Al ponte della Tresa - 9788891107299

Al ponte della Tresa: Nell'opera don Gian Battista, traccia un excursus storico della parrocchia di Ponte Tresa e della Chiesa del SS. Crocifisso con accenni di storia locale dall'antichità ad oggi. Come dice nella premessa ha "cercato di trarre notizie soprattutto da documenti e fonti d'archivio, non trascurando comunque - dove i documenti mancavano - la testimonianza preziosa di chi ha vissuto in prima persona gli avvenimenti trattati", impegnandosi a "tessere un panno di ricordi" imparziale e storico-scientifico. Il titolo del libro è la citazione di Ponte Tresa così come veniva chiamata nei documenti ufficiali dal medio evo fino al XX secolo: Al ponte della Tresa appunto. Così si identificava la località del comune di Lavena che vedeva le poche case esistenti tutte costruite intorno a quello che era il "luogo" più importante e significativo della frazione: il ponte. Questo è rimasto anche nel modo di parlare dei tresiani indigeni che per identificare il centro paese dicono: "Andiamo a Ponte!". E proprio "al ponte della Tresa" si costruirà il primo vero e proprio luogo di culto cattolico, la prima chiesina del borgo. Ed è la storia religiosa del paese centro e fulcro di questo libro, percorsi e storie di fede che si intrecciano alla vita quotidiana di una comunità che si va pian piano formando lungo la storia che ha riservato sempre inediti e improbabili sorprese alle genti di ieri come di oggi.
In the opera don Giovanni Battista, traces a history of the parish of Ponte Tresa and the Church of the most Holy Crucifix with hints of local history from antiquity to the present day. As it says in the preamble has "tried to take news especially from archival documents and sources, not neglecting anyway-where documents were missing-the precious testimony of those who have experienced first hand the events processed", pledging to "weave a cloth of memories" impartial and historical and scientific. The title of the book is the quote of Ponte Tresa so as it was called in the official documents from the Middle Ages up to the 20th century: At ponte della Tresa precisely. So you identified the location of the municipality of Lavena who saw the few existing houses all built around what was once the most important and meaningful "place" of the suburb: the bridge. This remained even in the manner of speaking of indigenous tresiani to identify the Center country say: "Let's bridge!". "Al ponte della Tresa" will be the first real place of Catholic worship, the first Church of the village. And is the country's religious history Center and focus of this book, paths and stories of faith that are woven into everyday life of a community that is slowly forming along the history that has always reserved unpublished and improbable surprises to the people of yesterday and today.