Divin Fuoco - 9788891171474

Divin Fuoco: Il libro nasce dalla conoscenza da parte dell'autore di una tradizione orale raccolta a Tricarico e ad Ozieri relativa alla figura di Sant'Antonio Abate vista nei panni di eroe culturale. Tanto nella versione lucana che in quella sarda si evidenzia un particolare comune nell'espediente escogitato da Sant'Antonio Abate per rubare il fuoco ai diavoli dell'inferno: un bastone di ferula, la cui caratteristica è quella di bruciare nell'interno spugnoso in modo tale che esteriormente il fuoco non si vede affatto. Si tratta del medesimo trucco cui ricorse Prometeo, secondo la tradizione dell'antica Grecia, per rubare il fuoco divino a Zeus. Questa sorprendente convergenza diacronica e analogia fra mondo antico e immaginario folklorico attuale ha spronato l'autore a leggere e mettere insieme le fonti classiche relative alla vicenda del Titano Prometeo. Ne è venuta fuori una sorta di antologia commentata che potrebbe essere utile, soprattutto, ma non solo, alle giovani generazioni, le quali prenderanno coscienza di come il Cristianesimo seppe adattarsi a leggi e ad usanze preesistenti influenzandole e trasformandole, oppure dando loro una sanzione definitiva.
The book stems from knowledge by the author of an oral tradition collected in Tricarico and Ozieri on the figure of Saint Anthony view as culture hero. Much Sardinian version in particular there was a lucanian town in gimmick contrived by Anthony for stealing fire Devils of hell: a stick of ferula, whose characteristic is to burn the Interior spongy so outwardly fire can not see at all. This is the same makeup that recurred Prometheus, in accordance with the tradition of ancient Greece, to steal the divine fire to Zeus. This surprising convergence diachronic analogy between the ancient world and imaginary current urged the author to read folk and put together the classical sources regarding the affair of the Titan Prometheus. He is coming off a sort of anthology with commentary that might be useful, especially, but not only, to the younger generation, which will take consciousness of how Christianity was able to adapt existing laws and customs influenzandole and transforming them, or giving them a final sanction.