La cassa sbagliata - 9788891194176

La cassa sbagliata: Il contenuto di questo libro a fumetti, come quello dei due precedenti, è sostanzialmente umoristico. Il disegno è molto accurato. Personaggi, testi e disegni sono dell'autore. Il destino di Magdala e della sua amica Melissa Brown è legato ancora una volta alla sua lavatrice, che si è guastata. Magdala decide di rottamarla e comprarne una nuova alla "Casa della lavatrice". Caricata, con non poca fatica, la vecchia lavatrice in macchina, le due amiche portano a casa una cassa che invece di contenere una lavatrice nuova, contiene una sgradita sorpresa... Comincia così una serie di disavventure che porteranno Magdala e Melissa prima in Perù e poi nella giungla Amazzonica. Melissa, a differenza di Magdala, è una ragazza "io so tutto", capace di prendere decisioni (non sempre le migliori). Le due amiche si trovano così ad affrontare i pericoli della foresta, inclusi leopardi, coccodrilli, cascate, feroci Indios e spericolati capitani di battelli fluviali. Il racconto si divide, come negli altri libri, in sei episodi di 6 pagine ciascuno: "La cassa sbagliata", "El condor pasa", "Gran Pajonal", "Amazonas", "Curupuri" e "La resa di conti".
The content of this comic book, like the previous two, is basically humor. The design is very accurate. Characters, text and artwork are of the author. The fate of Magdala and her friend Melissa Brown is tied once again to his washing machine, which broke down. Magdala decides to junk it and buy a new to the "House of the washing machine." Loaded, with not much effort, the old washing machine in the car, the two friends take home a case that instead of containing a new washer, contains an unwelcome surprise. Thus begins a series of misadventures that led Magdala and Melissa first in Peru and then in the Amazon jungle. Melissa, unlike Magdala, is a girl "I know everything", able to make decisions (not always the best). The two friends are so to face the dangers of the forest, including leopards, crocodiles, waterfalls, ferocious Indians and daring captains of river boats. The story is divided, as in the other books, in six episodes of 6 pages each: "the wrong box," "El condor pasa", "Gran Pajonal", "Amazonas", "Curupuri" and "the rendering of accounts".