Così ri casa nostra. Il mondo rosolinese nei canti e nei detti popolari - 9788892604223

Così ri casa nostra. Il mondo rosolinese nei canti e nei detti popolari: La presente è quella che si dice "un'opera corale" nel senso che raccoglie le voci, in verità ormai poche, di quelle persone che hanno serbato intatte nel tempo quelle che erano le espressioni dei sentimenti, religiosi e profani, di generazioni che, prima di noi, sono vissute su questo nostro meraviglioso lembo di Sicilia. Ho voluto consegnare queste autentiche "perle di famiglia" a chi ne ha buon diritto, ai miei concittadini in Rosolini e nel mondo, perché gli anziani, che sicuramente ne serbano il ricordo, possano in questo lavoro riassaporare le proprie radici e trovare un sussidio per consentire ai giovani di reinterpretare momenti, abitudini, attività del passato, instaurando un rapporto spirituale con il proprio patrimonio culturale e arricchendo di motivazioni il proprio senso di appartenenza. L'ho fatto con estremo rispetto per chi, a sua volta, mi ha queste perle affidate, fedele sia nei contenuti che nel lessico.
This is what you call "a choral work" in the sense that collects the voices, in truth, only a few of those people who kept untouched over time what were the expressions of feelings, religious and secular, of generations who have lived before us on this wonderful part of Sicily. I wanted to pass on these authentic "pearls" to those who rightly to my compatriots in Moscow and around the world, because the elderly, that surely we preserve the memory, can this work savor their roots and finding a subsidy to enable young people to reinterpret moments, habits, activities of the past by establishing a spiritual relationship with their cultural heritage and enriching of reasons your sense of belonging. I did it with the utmost respect for those who, in turn, has these pearls are responsible, faithful both in content than in the lexicon.