Isole e voci - 9788892612723

Isole e voci: "Isole e voci" è una raccolta di tredici racconti ambientati in tre località: Sicilia, Venezia, Sardegna. Ogni racconto è una voce narrante, un personaggio. Ogni personaggio è un'isola nel mare del presente della propria esistenza, senza altra urgenza che quella di raccontare al lettore un segmento della propria storia: la bambina del racconto iniziale narra con innocenza il dramma di cui è inconsapevole; le voci di un campiello veneziano raccontano, da molteplici punti di vista, la medesima tragedia; la voce leggera ma terribile di un uomo racconta di sé e dell'insipienza della propria vita nel proscenio di una Cagliari fredda e ventosa; una coppia di anziani, dopo una vita di emigrazione, narra il ritorno nella propria terra di Sicilia, le aspettative disattese, i silenzi e la quieta disperazione di chi è sradicato per sempre e ovunque; il reduce racconta il ritorno in una casa un tempo sua e adesso sconosciuta. È un'affabulazione polifonica di tante voci. Il registro del parlato quotidiano flette la scrittura alle esigenze dei parlanti ed acquista di volta in volta l'accento dei luoghi, come spesso avviene nei nostri discorsi.
"Islands and voices" is a collection of thirteen short stories set in three locations: Sicily, Venice, Sardinia. Each tale is a narrator, a character. Each character is an island in the sea of this of his own existence, without other urgency to tell the reader a segment of its history: the little girl in the initial story narrates with innocence the drama of which he is unaware; rumors of a Venetian tell, from multiple points of view, the same tragedy; lightweight but terrible voice of a man tells himself and the ignorance of one's life in the proscenium of a Cagliari cold and windy; an elderly couple, after a lifetime of emigration, tells the return in their homeland of Sicily, expectations disregarded the silence and the quiet desperation of those uprooted for anytime, anywhere; the vet tells the return in a House at one time his and now unknown. Is a polyphonic story-telling of many voices. The register of speech speaking and writing requirements of flexes daily buy from time to time the accent of the area, as is often the case in our speeches.