Vita di Socrate - 9788892613126

Vita di Socrate: Per la ricostruzione della Vita di Socrate disponiamo di un gran numero di testimonianze sparse tra varie fonti, tra le quali è molto arduo distinguere quanto della figura storica del grande filosofo ateniese si è conservato e quanto invece è frutto di una ricca e fantasiosa opera di rielaborazione. Oltre alle notizie ricavabili dai suoi discepoli, e in primo luogo da Platone e Senofonte, la biografia più dettagliata è stata trasmessa da Diogene Laerzio (Vite dei Filosofi, II, 18-47). Altri particolari si possono trovare in autori di varia estrazione e provenienza, tra i quali meritano di essere presi in considerazione Aulo Gellio, Claudio Eliano, Ateneo e Suida, che in questo opuscolo sono ugualmete inclusi, tutti con testo originale a fronte e con le doverose note esplicative, utili, se non indispensabili, per l'intellegibilità dei testi e delle varie difficoltà in essi presenti. A corredo si aggiungono: una lettura critica sulla struttura e composizione della Vita laerziana, la traduzione latina della collezione Firmin-Didot, un comodo indice dei nomi e un'essenziale bibliografia che rinvia comunque a quella, immensa, che su Socrate si è formata nel corso del tempo.
For the reconstruction of the Life of Socrates we have a large number of scattered evidence from various sources, among which is very difficult to distinguish how much of the historical figure of great Athenian philosopher has been preserved and how much is the result of a rich and imaginative work of reprocessing. In addition to the news obtained by his followers, and first from Plato and Xenophon, the most detailed biography was broadcast by Diogenes Laertius (lives of the philosophers, II, 18-47). More details can be found in authors of varying backgrounds and backgrounds, among which deserve to be taken into account by Suidas and Aelian, Aulus Gellius, Ateneo, which in this brochure are ugualmete included, all with original text in front and with the necessary explanatory notes, useful, if not indispensable, for the intelligibility of text and various difficulties present in them. Included are added: a critical appraisal on structure and composition of life laerziana, the Latin translation of the collection Firmin-Didot, a convenient index of names and an essential bibliography which refers however to that, immense, that Socrates was formed over time.