Apologia di Socrate - 9788892613133

Apologia di Socrate: L'Apologia senofontea di Socrate, rispetto a quella più nota di Platone, apporta informazioni importanti sulla figura storica di Socrate, anche se non si può considerare un dettagliato resoconto di quanto realmente detto dal filosofo ateniese durante lo svolgimento del processo che lo portò alla morte. Senofonte, sulla scorta di notizie ricevute, vuole dare ragione della strana condotta di Socrate davanti ai giudici, insolita per un imputato che rischiava la pena capitale, in quanto tendente ad alienarsi, piuttosto che ad accattivarsi, la simpatia dei giudici stessi. Così facendo l'autore rende più credibile e più "storicamente" plausibile la figura di Socrate ma nello stesso tempo, presentando il suo maestro come uno che si esalta per la sua azione "didattica" nei confronti degli Ateniesi, lo rende a tratti borioso e antipatico. Il fatto è che Senofonte aveva l'interesse a difendere non solo la figura e la reputazione del maestro, ma soprattutto la sua e quella degli altri discepoli, e in questa direzione ha agito nella stesura dell'opuscolo.
The apology of Socrates, senofontea than Plato's most famous brings important information about the historical figure of Socrates, although it cannot be considered a detailed report of what is actually said by the Athenian philosopher during the process that led to his death. Xenophon, on the basis of information received, wants to give an account of the strange behavior of Socrates in the courts, unusual for a defendant who risked the death penalty, as tending to alienate rather than to win the sympathy of the judges themselves. In doing so, the author makes it more credible and more "historically" plausible figure of Socrates but at the same time, presenting his master as one who exalts himself for his action "teaching" in respect of the Athenians, makes at times boastful and unapologetic. The fact is that Xenophon had no interest in defending not only the shape and the reputation of the master, but above all his and that of the other disciples, and in this way he acted in the drafting of the booklet.