Toponomastica Bisignanese - 9788892657380

Toponomastica Bisignanese: Un centinaio di toponimi circa del territorio comunale di Bisignano (CS) analizzati e spiegati tenendo sempre conto dei repertori toponimici, nonché di altri lavori, dei più grandi specialisti di toponomastica italiana e romanza in genere. Per un certo numero di essi sono state avanzate ipotesi etimologiche innovative, alcune delle quali hanno quasi sicuramente un certo grado di affidabilità semantica. Un tentativo, più che altro, di rendere trasparenti dal punto di vista semantico nomi di località che secoli e a volte millenni hanno reso inintelligibili. Tentativo che ovviamente necessita di correzioni e approfondimenti. I toponimi, o nomi di luogo che dir si voglia, narrano la storia dei territori che denominano, nel senso che ci danno informazioni sulle popolazioni che ci hanno preceduto (attestandocene la presenza) e sul paesaggio stesso che nel corso dei secoli è andato via via mutando, vuoi per eventi naturali vuoi per l'intervento dell'uomo. Riuscire a ridare una trasparenza semantica, un significato plausibile, ad un qualsiasi toponimo può dunque fornirci informazioni, seppur minime, riguardo al nostro passato culturale: i toponimi ci parlano, a volte bisogna anche saperli ascoltare.
A hundred villages around the town of Bisignano (CS) analyzed and explained always taking account of toponimici, as well as other works of the great Italian place names specialists and romance in General. For a number of them were advanced innovative etymological assumptions, some of which have almost certainly a degree of reliability semantics. An attempt, more than anything else, to make semantically transparent names that centuries and sometimes millennia have rendered unintelligible. Attempt which obviously needs corrections and insights. Toponyms, or place names if you want, tell the story of the territories which call, meaning they give us information on the people who have gone before (attestandocene the presence) and the landscape itself that over the centuries has been gradually mutating due to natural occurrences you want for human intervention. Be able to give a semantic transparency, a plausible meaning, any name can therefore provide us with information, albeit minimal, about our cultural past: place names tell us, sometimes you have to listen to them too.