Versi sparsi - 9788892674233

Versi sparsi: Leggendo "Versi sparsi" si ha l'impressione che il poeta non solo ci porti da un posto all'altro con un ordine assolutamente a noi sconosciuto, ma ci presenti poesie dal ritmo e dallo stile assai diversi, perché la semina del poeta ha accostato spesso testi scritti in periodi di tempo assai lontani e che presentano emozioni determinate da situazioni contingenti diverse e note solo a lui. Quel che noi vediamo e gustiamo sono immagini, ritratti, avvenimenti di vita quotidiana e scenografie che quei versi hanno tradotto spesso con una immediatezza e nitidezza sorprendente, con un verso sempre armonioso, con la parola opportunamente scelta e con l'impatto emotivo sapientemente dosato...
Reading "scattered Verses" you get the impression that the poet not only take me from one place to another with an absolutely unknown to us, but we found poems by the pace and style very different, because the seeding of the poet often pulled lyrics written in periods of time far removed and presenting emotions determined by exigent circumstances different and known only to him. What we see and we have pictures, portraits, events of daily life and scenes that those verses are often translated with a directness and amazing sharpness, with a verse always harmonious, with the word appropriately chosen and with the emotional impact wisely ...