So' marcillinaru e me ne vanto!! - 9788892680890

So' marcillinaru e me ne vanto!!: "Scrissi il mio primo libro in un romanesco un po' rivisitato, tant'è vero che non sono romano. Con il secondo invece, decisi di aggiungere qualcosa in dialetto, il dialetto del mio paese: Marcellina (RM). Adesso invece ho deciso di scriverlo interamente in dialetto per omaggiare la mia terra, una terra bagnata dal sangue, dal sudore e dalle lacrime dei nostri nonni e dei nostri padri, affinché la nostra lingua non venga dimenticata. E soprattutto per far ricordare che chi parla in dialetto non è una persona ignorante, ma solo una persona che conserva i valori delle proprie radici. Orgoglioso di farne parte." (L'autore)
"I wrote my first book in a Roman dialect a bit revisited, so much so that it is not Roman. With the second one, I decided to add something in dialect, the dialect of my country: Marcellina (RM). But now I have decided to write entirely in dialect to honor my land, a land bathed in the blood, sweat and tears of our grandfathers and our fathers, so that our language is not forgotten. And especially to relearn that who speaks in dialect is not an ignorant person, but only one person keeps the values of their roots. Proud to be a part of it. " (The author)