Italiano per caso - 9788892683655

Italiano per caso: Il libro di Mario Contini Jr. racconta le vicissitudini, le sfide e i sacrifici di una famiglia italiana emigrata in Brasile nell'immediato dopo guerra, in cerca di un futuro migliore. In un paese colpito da grande cambiamenti, da innumerevoli problemi sociali e politici, si trova il protagonista, Junior, che ricerca la propria identità fondendo le origini italiana alla sua vita in Brasile. "È importante studiare e capire ciò che siamo stati in passato, per consegnare il nostro presente alle generazioni futura"; con questo assunto il libro "Italiano per caso" si fa manifesto di un'apertura mentale atta a integrare culture piuttosto che a dividere. Le considerazioni olistiche contenute nel libro, oltre ad avere natura storica, nascono dalla memoria e dalla consapevolezza di quanto l'immigrazione abbia fino a oggi influenzato innumerevoli popoli, compreso quello italiano, segnandone profondamente la cultura; ciò dovrebbe renderci maggiormente consapevoli riguardo a fenomeni verso i quali media e istituzioni prendono le distanze, creando lacune che libri come questo, invece, hanno il compito di colmare.
The book by Mario Contini Jr. tells the vicissitudes, challenges and sacrifices of an Italian family emigrated to Brazil immediately after the war, in search of a better future. In a country affected by great changes, from countless social and political problems, is the main character, Junior, as it seeks its identity by merging Italian sources on his life in Brazil. "It is important to study and understand what we were in the past, to deliver our present future generations"; with this assumption, the book "Italian" makes itself manifest of an openness to integrate cultures rather than to divide. Holistic considerations contained in the book, in addition to its historical nature, arise from the memory, and the awareness of how immigration has until now influenced countless people, including Italian, scoring deeply culture; This should make us more aware about the phenomena to which media and authorities keep their distance, creating gaps that books like this one, instead, are tasked to fill.