Mazzareddri amari - 9788892695214

Mazzareddri amari: "Quando mia zia Pasqualina ci raccontava le sue fiabe antiche, le stavamo attorno a decine, come pulcini attorno alla chioccia, con la bocca spalancata per ore e ore. Mille e una notte e mille e una volta ripeteva le stesse cose e a noi apparivano sempre nuove pur già conoscendole parola per parola. Raccontava al buio perché spesso veniva a mancare l'energia elettrica e per lungo tempo, d'inverno attorno al braciere, e così ogni personaggio ci faceva viva compagnia con l'immaginazione che si tramutava in paure, risa e, a volte, commozione e pianto. Ecco perché con la mente e con i lesti viaggi in aereo o lenti sulla nave si torna al paese natio a cercare il ricordo di quei lontani tempi in cui le verdure selvatiche di campagna, quasi tutte amare, erano l'alimento principale assieme al pane e alle olive. In 'Mazzereddri amari' il desiderio di condividere con i lettori quel periodo di miserie e fiabe unendo nostalgia e amore in eguale misura, ben consapevoli che quello è ormai un tempo irripetibile e solo chi ha avuto la fortuna di viverlo può valutare con serenità le enormi differenze di ritmo fra quella realtà e quella odierna." (L'autore)
"When my aunt Pasqualina told its ancient fairy tales were around dozens, as chicks around the hen, with mouth wide open for hours on end. One thousand and one Arabian nights and time repeating the same things and we were always new while already knowing them Word for Word. Told in the dark because it was often lacking electricity and for a long time, in winter around the grate, and so each character made us alive together with the imagination that could transform into fears, laughter and, sometimes, emotion and cried. That's why with the mind and the Lam plane trips or lenses on the ship you back to hometown to look for the memory of those distant times when foraging in the countryside, almost all love, were the main food along with bread and olives. In ' bitter ' Mazzereddri the desire to share with readers that time of miseries and fairy tales combining nostalgia and love equally well aware that that is now a unique time and only those who have been fortunate enough to live it can evaluate calmly the enormous differences in pace between that reality and that of today. " (The author)