- Libreria
- >
- Libri
- >
- Dialetti, slang e gerghi
- >
- Breviario siciliano. Parole, pensieri e paradossi popolari
Breviario siciliano. Parole, pensieri e paradossi popolari - 9788893410373
di Giuseppe Firrincieli edito da Algra, 2016
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Breviario siciliano. Parole, pensieri e paradossi popolari
- Autore: Giuseppe Firrincieli
- Editore: Algra
- Collana: Saccurafa
- Data di Pubblicazione: 2016
- Genere: LINGUA ITALIANA, LINGUE LADINE
- Argomento : Dialetti siciliani
- Pagine: 100
- ISBN-10: 8893410370
- ISBN-13: 9788893410373
Breviario siciliano. Parole, pensieri e paradossi popolari: L'italiano è la lingua straniera più diffusa in Italia. E in Sicilia? La più difficile! In passato sull'isola c'era una vera e propria riluttanza nei confronti dell'italiano, tanto è vero che la maggior parte delle opere letterarie veniva tradotta in lingua siciliana, come "La Divina Commedia", "I Promessi Sposi", numerose poesie e opere teatrali. Ai siciliani non capirsi risulta molto difficile e per tale motivo la lingua italiana, specie nei rapporti familiari e amichevoli, non viene per nulla usata, anche se nelle nuove generazioni si avverte un cambio di tendenza. Nella prima parte del volume troverete battute e modi di comunicare. Nella seconda, invece, scoprirete gli aspetti della comunicazione posturale, i paradossi legati a mestieri, professioni e caratteri, con nomi e cognomi reali, alcuni proverbi siciliani tramandati nei secoli e tradotti in latino maccheronico, per arrivare a veri e propri fenomeni patologici della comunicazione.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Breviario siciliano. Parole, pensieri e paradossi popolari"
-5%
Occorre che la Sicilia sia siciliana! «Date la libertà alla Sicilia!»
libro di Firrincieli Giuseppe
edizioni Carthago
Noi italiani e voi siciliani!
libro di Firrincieli Giuseppe
edizioni Lumières Internationales
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
libro di Rodà Domenico
edizioni Kaleidon collana Prozìmi
-15%
Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti
libro di Gemelli Salvatore
edizioni Gangemi Editore
-15%
Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano
libro di Stromboli Carolina
edizioni Cesati
Bella ci! Piccolo glossario di una lingua sbalconata
libro di Bertini Malgarini P. (cur.)
Caria M. (cur.)
edizioni Edicions de l'Alguer
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale
libro di Brian Terry
Dattolo S. (cur.)
edizioni Levante
-5%
Chistionas su casteddaiu? Do you speak Casteddaiu? Ediz. multilingue
libro di Cocco Marcello
edizioni Edizioni La Zattera
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Breviario siciliano. Parole, pensieri e paradossi popolari"