Poesie. Ediz. bilingue - 9788893410618

Poesie. Ediz. bilingue: Il 28 gennaio del 1853 nasce all'Avana José Martí, figura di primissimo piano nella letteratura ispanica e nondimeno quasi del tutto sconosciuto in Italia, anche se tutti abbiamo ascoltato i suoi versi, «io sono un uomo sincero/di dove cresce la palma», tra le note della famosa e appassionata canzone cubana "Guantanamera". La sua fama come patriota e il suo impegno politico e sociale nella lotta per la liberazione di Cuba dal dominio spagnolo ne hanno fatto l'eroe nazionale, osannato e sacralizzato col nome di "apostolo dell'indipendenza". Ma, nonostante tutta la sua ingente opera sia in massima parte dovuta alla passione politica e sociale, è quanto mai singolare che la sua poesia rappresenti la voce più commovente e più pura di tutta la letteratura cubana. Con testo a fronte.
On 28 January 1853 was born in Havana Jos?? Mart??, leading figure in Hispanic literature and yet almost entirely unknown in Italy, although all we heard his verse, "I am an honest man/from where it grows the Palm ', between the notes of the famous and passionate Cuban song" Guantanamera ". His fame as a patriot and his political and social commitment in the struggle for liberation of Cuba from Spanish rule have made the national hero, hailed and sacralized as "Apostle of independence". But, despite all his huge work is largely due to the political and social passion, it is all the more remarkable that his poetry is the most touching and purest voice of Cuban literature. With parallel text.