Non c'è corpo perfetto - 9788893412711

Non c'è corpo perfetto: «Da questi versi si conferma in pieno l'intelligenza poetica di un autore che non cade nell'errore di muoversi in senso univoco, ma che nella sua meditazione sa, anche per esperienza, che la lettura critica dell'esserci e del mondo offre ogni volta numerose sfaccettature, nuove possibili rivelazioni. Ed è un mondo, quello che rientra nel vasto campo visivo di Toni, nel quale, tra un abisso metaforico e l'altro, pure "occhieggia una bellezza ruvida e transitoria". E non è poco, nell'aspro manifestarsi quotidiano di immagini belle e tremende, fragilissime e mirabili, come quelle, ci dice con pronuncia asciutta e scandita il poeta, con vigore espressionistico e insieme con umanissima pietas, di "quei corpi da proteggere", quelli che lui stesso vedeva "alla stazione: denti su denti, / crani su crani"». (Dalla prefazione di Maurizio Cucchi)
"From these verses it fully confirms the poetic intelligence of an author who does not fall into the trap of move in a unique way, but that in his meditation experience, who knows, even for critical reading of being there and the world offers every time many facets, possible new revelations. And it's a world, that which falls within the broad field of view of tones, in which, among other things, an abyss metaphorical and pure "peers out a rough beauty and transitory". It is not cheap in rugged occur daily beautiful images and tremendous, very fragile and exquisite, as those, tells us with dry and pronunciation punctuated the poet, with expressionistic vigor and together with very human pietas, "those bodies to be protected", those He saw "the station: teeth on teeth,/skulls out of skulls. '" (From the preface of Maurizio Cucchi)