Poesia araba dalle origini al XIII secolo. Dalla Siria all'Egitto, dalla Sicilia all'Andalusia - 9788894104646

Poesia araba dalle origini al XIII secolo. Dalla Siria all'Egitto, dalla Sicilia all'Andalusia: Dal "re errabondo" Imru l'Quais al brigante al-Ward, dal classico al-Mutanabb al grande moralista al-Maþarr, dal siciliano Ibn Samds all'andaluso Ibn Sazm. Scorrono in questa opera antologica le personalità più forti e significative della poesia araba, introdotte da studiosi autorevoli, che da varie prospettive definiscono i percorsi di una letteratura d'eccezione, dalla Siria all'Andalusia. Autori delle traduzioni, arabisti e orientalisti italiani di alto profilo, alcuni dei quali tra i più eminenti del Novecento, come Italo Pizzi, Giorgio Levi Della Vida, Ignazio Di Matteo e Francesco Gabrieli. Un testo agile, rivolto a un pubblico ampio di lettori, curiosi, interessati ai saperi e alle arti, consapevoli di quanto sia importante in questa epoca il dialogo tra le culture. Un tributo a un mondo complesso, raffinato e ricco di tradizioni, che ancora oggi in aree culturali rilevanti dell'Occidente è motivo di chiusure preconcette e di serie incomprensioni. Con testi di Akeel Almarai, Pino Blasone, Paolo Branca, Oriana Capezio.
From "King Wanderer" Imru the Quais to the brigand al-Ward, from the classic al-Mutanabb to the great moralist al-Andalusian Ibn Samds Ibn to arr, from Sicilian Sazm. Looping through this anthology work stronger and significant personalities Arabic poetry, introduced by authoritative scholars from a variety of perspectives that define the paths to a literature of exception, from Syria to Andalusia. Authors of translations, Arabists and high profile Italian orientalists, some of which are among the most prominent of the twentieth century, like Italo Pizzi, Giorgio Levi Della Vida, Ignazio Di Matteo and Francesco Gabrieli. An agile text, addressed to a wide audience of readers, curious, interested in culture and the arts, aware of how important it is in this epoch the dialogue between cultures. A tribute to a complex world, refined and rich in tradition, which is still relevant cultural areas of the West's preconceived pattern of closures and serial misunderstandings. With texts by Samar Almarai, Pino Blasone, Paolo Branca, Oriana Capezio.