Versi corsivi. Favola d'inverno - 9788894921038

Versi corsivi. Favola d'inverno: Se ai confini della realtà vi fossero cartelli o dogane a separare il mondo effettivo da quello fantastico, si potrebbero evitare non poche diatribe. La vita del resto ci presenta, di tanto in tanto, esperienze che oserei dire folli e che mettono a dura prova l'integrità mentale anche delle persone più sagge e posate. Ritengo pertanto che sia superfluo, in questa sede, sostenere un'arringa a supporto della mia sanità psichica. Non sono pazzo, né mai lo sono stato. Soltanto fui l'involontario protagonista di una bizzarra vicenda nella quale il limite tra veglia e sogno, tra certezza e illusione, era tracciato da un filo sottile di pensieri, paure e speranze. Un filo tanto esile da risultare quasi invisibile. Come un pipistrello nella notte. O un coniglio bianco che spulezza nella neve, che adesso, come allora, cade fitta. Una neve così intensa che i fiocchi sembravano immobili alla luce dei lampioni.
If at the borders of reality there were cartels or customs to separate the actual world from the fantasy, many diatribes could be avoided. Life of the rest presents us, from time to time, experiences that I dare to say crazy and that put a strain on the mental integrity of even the wisest and most cutlery people. I therefore believe that it is unnecessary here to support a harangue in support of my mental health. I'm not crazy, nor have I ever been. Only I was the involuntary protagonist of a bizarre story in which the boundary between wakefulness and dream, between certainty and illusion, was drawn by a thin thread of thoughts, fears and hopes. A thread so lean that it is almost invisible. Like a bat in the night. Or a white rabbit that is foaming in the snow, which now, as then, falls thick. A snow so intense that the flakes seemed motionless in the light of the streetlights.