Pattinando in Antartide. Con Segnalibro - 9788894938333

Pattinando in Antartide. Con Segnalibro: Alla fine degli anni Novanta, Jenny Diski osserva la propria stanza da letto interamente bianca e ripensa al candore degli ospedali dove era stata ricoverata quando era una ragazza in crisi. Per lei il bianco è un sottrarsi alla vita, ai pensieri, all'incessante frastuono dei ricordi. E poco a poco diventa un desiderio prepotente, che si traduce in un piano preciso: spingersi fino in Antartide, alla ricerca del bianco assoluto, dove perdersi e dimenticare. Ma mentre il piano si realizza, il passato e il presente si accavallano, rifiutano di essere lasciati indietro. Nella fuga verso l'Antartide la memoria di Jenny torna alla madre di cui non ha notizie da trent'anni, al padre truffatore, alla depressione, alla madre adottiva, Doris Lessing, di cui scriverà nel memoir "In gratitudine". E porta con sé anche la curiosità di sua figlia, determinata a rintracciare la nonna materna. Sul bianco tanto desiderato appaiono macchie di colore, arcobaleni imprevisti. E l'esplorazione di sé si riflette nei panorami antartici, dove il bianco si declina nelle infinite sfumature di azzurro di iceberg stupefacenti, e la presenza umana è solo accennata. "Pattinando in Antartide" è il racconto di un viaggio ai confini di sé e del mondo, alla ricerca del perfetto equilibrio tra la memoria e il dolore, tra l'affermazione della vita e la cieca tentazione del vuoto.
In the late 1990s, Jenny Diski looks at her all-white bedroom and thinks back to the candor of the hospitals where she was hospitalized when she was a girl in crisis. For her, white is a shirking of life, thoughts and incessant din of memories. And little by little it becomes an overbearing desire, which results in a precise plan: to go as far as Antarctica, in search of absolute white, where to get lost and forget. But as the plan comes to fruition, the past and the present overlap, they refuse to be left behind. In the flight to Antarctica, Jenny's memory goes back to her mother, whose mother she hasn't heard from in 30 years, her cheating father, depression, and her adoptive mother, Doris Lessing, whom she will write in the memoir "In Gratitude." And she also brings with her the curiosity of her daughter, determined to track down her maternal grandmother. On the desired white appear spots of color, unexpected rainbows. And self-exploration is reflected in the Antarctic vistas, where white is reflected in the endless shades of blue of amazing icebergs, and the human presence is only hinted at. "Skating in Antarctica" is the story of a journey to the borders of itself and the world, in search of the perfect balance between memory and pain, between the affirmation of life and the blind temptation of emptiness.