Ragazzo d'oro, ragazza di smeraldo - 9788894938418

Ragazzo d'oro, ragazza di smeraldo: I racconti di "Ragazzo d'oro, ragazza di smeraldo" sono ambientati nella Cina contemporanea, travolta da una modernità che non intacca le tradizioni sociali, tenaci e spietate, del passato. I personaggi di queste storie vivono i propri desideri, rimpianti, solitudini, in relazioni fragili come fiori appena sbocciati, sempre in bilico tra necessità e passione: un'anziana professoressa di Zoologia presenta il figlio a una devota studentessa, inconsapevole dei loro veri sentimenti; un gruppo di vecchie signore decide di aprire un'agenzia di investigazioni private per salvare i matrimoni dall'adulterio; una coppia di mezza età, che vive negli Stati Uniti, decide di tornare in Cina dopo aver perso la figlia in un incidente, per assoldare una donna come madre surrogata. Con uno sguardo compassionevole e brutalmente sincero, Yiyun Li mette in scena la commedia della vita, universale in ogni luogo e tempo, e ci consegna un mondo dove la gentilezza e l'amore hanno la medesima forza ostinata, una forza capace di intrecciare i fili dei ricordi e dare così un senso all'esistenza.
The tales of "Golden Boy, Emerald Girl" are set in contemporary China, overwhelmed by a modernity that does not affect the social traditions, tenacious and ruthless, of the past. The characters of these stories live their own desires, regrets, suits, in fragile relationships like freshly blossomed flowers, always hovering between necessity and passion: an elderly professor of Zoology introduces her son to a devoted student, unaware of their true feelings; a group of old ladies decides to open a private investigation agency to save marriages from adultery; a middle-aged couple living in the United States decide to return to China after losing their daughter in an accident, to hire a woman as a surrogate mother. With a compassionate and brutally sincere look, Yiyun Li stages the comedy of life, universal in every place and time, and gives us a world where kindness and love have the same stubborn strength, a force capable of intertwining the threads of memories and make sense of existence.