Anche noi l'America. Nuova ediz. - 9788894938449

Anche noi l'America. Nuova ediz.: Maribel Rivera è una ragazzina bella e felice, fino all'incidente che le cambia la vita. I genitori decidono di abbandonare la sicurezza della propria casa in Messico per trasferirsi negli Stati Uniti, nel Delaware, così da garantirle la migliore assistenza possibile. Il sogno americano dei Rivera si traduce nella possibilità di dare un futuro alla figlia. Mayor Toro vive nella casa accanto, e la sua famiglia è arrivata dal Panama quindici anni prima. Il ragazzino è il solo che riesca, lentamente, a entrare in sintonia con Maribel e a farle tornare il sorriso. Le voci di Mayor e di Alma, la madre della ragazza, si alternano con quelle della comunità dei vicini: uomini e donne dalle vite divise, che devono lottare per conquistare un nuovo presente lasciandosi alle spalle la nostalgia e le fatiche del passato.
Maribel Rivera is a beautiful and happy little girl, until the accident that changes her life. The parents decide to abandon the security of their home in Mexico and move to the United States, to Delaware, in order to guarantee her the best possible care. The American dream of the Rivera translates into the possibility of giving a future to their daughter. Mayor Toro lives in the house next door, and his family arrived from Panama fifteen years earlier. The little boy is the only one who can slowly connect with Maribel and bring her back to the smile. The voices of Mayor and Alma, the girl's mother, alternate with those of the neighboring community: men and women with divided lives, who must fight to conquer a new present leaving behind the nostalgia and toils of the past.