I circuiti celesti. Marco Simoncelli, la breve vita di un angelo centauro - 9788896538647

I circuiti celesti. Marco Simoncelli, la breve vita di un angelo centauro: "Ci sono campioni che si imprimono nel cuore della gente con una forza che sovrasta ogni logica. Marco Simoncelli non ha vinto tanto, eppure, più di altri, incarna l'epica del motociclismo - l'ultima testimonianza dell'antica cavalleria e della giostra -, l'ultimo sport che esige un dominio severo dell'uomo sulla macchina. I campioni si riconoscono da come infiammano il pubblico, da come richiamano coloro che a certi sport si sentono estranei. Simoncelli era un angelo che combatteva battaglie antiche, fatte di sacrificio al servizio del talento. Se è vero che il modo migliore per scrivere una biografia è compromettersi, Tonon lo fa svelandosi, procedendo per folgorazioni, scrutando le profondità oltre il visibile. I circuiti celesti e infatti un dialogo, una confessione inattesa, un'elegia che attraversa la vita di Simoncelli senza giudicarla, facendone anzi lo specchio della propria. Ed ecco così Tonon operaio e novizio, Tonon scrittore del sublime fondersi a Simoncelli angelo e bambino, congiungersi alle sue braccia aperte, alla sua gioia in una doppia biografia emotiva che proietta il lettore in un firmamento di puri spiriti. La teologia della devozione."
"There are champions who imprinted in the hearts of the people with a force that overhangs all logic. Marco Simoncelli didn't win much, and yet, more than others, embodies the epic of motorcycling-the last testimony of ancient chivalry and carousel-, the last sport that exacts a severe domination of man over machine. The samples you recognise how inflamed the public, from how to recall those who at certain sports feel strangers. Simoncelli was an Angel fighting ancient battles, made of sacrifice in the service of talent. While it is true that the best way to write a biography is compromise, Tonon does revealing itself, proceeding to electric shock, peering into the depths beyond the visible. Heavenly circuits and in fact a dialogue, an unexpected confession, an elegy that runs through the life of Simoncelli without judging it, making it actually the mirror of his own. And behold so Tam worker and novice, Tonon writer of the sublime blend Simoncelli Angel and child, join her with open arms, to his joy in a double emotional biography which projects the player in a firmament of pure spirits. The theology of devotion. "