Nostra Signora del Nilo - 9788896538746

Nostra Signora del Nilo: Arrivano a bordo di portentose Range Rover, Mercedes e jeep militari, arrivano la domenica pomeriggio, a ottobre, arrivano al liceo Nostra Signora del Nilo che svetta nel cielo in tutta la sua fierezza, non lontano dalla sorgente del Grande fiume dove si erge la statua della Madonna nera. Ad accoglierle ci sono le suore, la madre superiora, il cappellano, le guardie comunali e il sindaco, e un immancabile stuolo di curiosi. Siamo a Nyaminombe, Ruanda, nei primi anni Settanta, e ad arrivare sono le allieve, figlie di ministri, uomini d'affari e ricchi commercianti - Gloriosa, Frida, Goretti, Godelive, Immaculée e tante altre, le ragazze destinate a diventare un modello per tutte le donne del paese. Ma ci sono anche Veronica e Virginia, due delle giovani tutsi ammesse in virtù della quota etnica, un misero dieci percento, un'elemosina degli hutu. Inizia così un nuovo anno scolastico, scandito da lezioni e pasti in comune, da pene e momenti di buonumore, e da preghiere, canti e pellegrinaggi alla statua di Nostra Signora del Nilo. Ma l'atmosfera di virginale ordine cela crepe minacciose, occulta la fosca lussuria del cappellano e l'astiosa impudenza di alcune allieve che sfocia in odio razziale, e niente rimarrà intatto di quel breve anno segnato dalla pioggia incessante. Con una scrittura avvolgente e ingannevolmente semplice, Mukasonga delinea un microcosmo femminile al tempo stesso puro e velenoso, in cui si riflettono le tensioni che agitano un paese nel suo desolante cammino verso il genocidio del 1994.
Come aboard of prodigious Range Rover, Mercedes and jeep military, arrive Sunday afternoon in October, arrive in high school our Lady of the Nile that soars into the sky in all its pride, not far from the source of the great river where stands the statue of the Black Madonna. To receive them there are the sisters, the mother superior, the chaplain, the municipal guards and the Mayor, and an inevitable crowd of onlookers. We are in Nyaminombe, Rwanda, in the early 1970s, and to arrive are the students, daughters of Ministers, businessmen and rich traders--glorious, Frida, Goretti, Herman, Immacul??e and many others, the girls set to become a role model for all women in the country. But there are also Veronica and Virginia, two of the young tutsi ethnic quota permitted under, a measly 10 percent, a handout of hutu. Thus began a new school year, punctuated by lessons and meals in common, from the penis and moments of humor, and by prayers, hymns and pilgrimages to the statue of our Lady of the Nile. But the atmosphere of virginal order conceals cracks threatening, the chaplain and the occult fosca lust sullen impudence of some students that leads to racial hatred, and nothing will remain untouched by that brief year marked by incessant rain. With a writing and deceptively simple, Mukasonga outlines a female at the same time pure microcosm and poisonous, that reflects the tensions shaking a bleak country road to the genocide of 1994.