Il pensiero meticcio - 9788896904985

Il pensiero meticcio: L'ibridazione culturale non è certo un fenomeno nuovo, ma oggi il suo impatto è crescente e accelerato. Le dimensioni locali si intrecciano infatti con la dimensione globale e tutto confluisce in un calderone planetario che mescola lingue, idee, gusti, usi e costumi. Questa potente spinta sincretica produce un duplice effetto, del tutto speculare: da una parte mostra una pericolosa tendenza all'omologazione e al "pensiero unico" e dall'altra alimenta, in reazione, ideologie fortemente identitarie che vedono qualsiasi mescolanza come una contaminazione. L'idea di meticciato delineata dagli autori si propone al contrario di trovare un'alternativa tanto alla fusione o all'osmosi quanto alla chiusura in nome di un'inesistente purezza. Si tratta di mettere in discussione una certa concezione dell'universalismo, fatta di standardizzazione, livellamento e uniformità, per affermare un pensiero in divenire che, attraverso il confronto e il dialogo, diventi il vettore cosciente di quei mutamenti incessanti che costituiscono l'uomo e il reale.
Cultural hybridization is hardly a new phenomenon, but today its impact is increasing and accelerated. Local sizes are intertwined with the global dimension and everything flows in a cauldron Planetarium mixing languages, ideas, tastes and customs. This powerful boost syncretic produces a dual effect, speculating: one shows a dangerous tendency toward approval and "single thought" and the other powers, in reaction, strongly ideologies of identity they see any mixture as a contaminant. The idea of "mestizaje" outlined by the authors proposes instead to find an alternative to the merger or to osmosis as the closure in the name of a nonexistent purity. It is questioning a certain conception of universalism, made of standardization, grading and uniformity, to affirm a thought-to-be who, through Exchange and dialogue, becomes the carrier aware of those incessant changes that make up the human being and the real.