Insegnare a studenti a zigzag - 9788897462637

Insegnare a studenti a zigzag: Chi sono e cosa cercano i tanti stranieri, adolescenti "complicati" o semplici adulti che approdano nei CPIA (le scuole degli adulti)? Che cosa vi portano, che cosa vi lasciano? (...) Un libro che combatte contro molti pregiudizi, dando voce - una voce ironica, scanzonata ma sempre critica - a tanti personaggi che non siamo abituati ad ascoltare: per differenza di linguaggio, o per indifferenza nell'ascolto. Un libro composto da tante storie che fanno riflettere, e da alcune riflessioni che vorrebbero modificare la storia, se non quella con la maiuscola, almeno quelle personali dei tanti studenti che ogni anno attraversano un CPIA: la vivace indolenza di Ibrahim, la poesia silenziosa di Harmann, Antonio e le sue composizioni musico-letterarie, e molti altri. Tutti studenti non rotondi né quadrati, ovviamente: ma a zigzag.
Who are and what are the many foreigners looking for, "complicated" adolescents or simple adults who land in CPIAs (adult schools)? What do they bring you, what do they leave you? (...) A book that fights against many prejudices, giving voice - an ironic, light-hearted but always critical voice - to many characters that we are not used to listening: for difference in language, or for indifference in listening. A book composed of many stories that make us think, and some reflections that would like to change the story, if not the one with a capital letter, at least the personal ones of the many students who cross a CPIA every year: the lively indolence of Ibrahim, the silent poetry of Harmann, Antonio and his music-literary compositions, and many others. All students not round or square, of course: but zigzag.