Colapesce e altre leggende normanne di Sicilia - 9788898039326

Colapesce e altre leggende normanne di Sicilia: Furono i normanni a portare in Sicilia, al pari delle leggende del ciclo carolingio-bretone come quelle della Fata Morgana, di Artù nell'Etna e della città di Risa, il fantastico personaggio di Cola, metà uomo e metà pesce, su cui si è andata via via costruendo la più grande leggenda del mare. Da allora Colapesce ha fatto dello Stretto di Messina, dove la leggenda medievale si è intrecciata a preesistenti miti poseidonico-nettuniani della classicità, il palcoscenico ideale per le sue apparizioni. Simbolo dell'universale sfida tra l'uomo e il mare, modello di lunga permanenza sott'acqua in apnea, Cola rappresenta il tuffatore "par excellence", una sorta di Peter Pan sommozzatore.
It was the Normans to bring in Sicily, like the legends of the matter of France-Breton like those of Morgan le Fay, Arthur's in Etna and the city of laughter, the fantastic character of Cola, half man, half fish, which has been gradually building the greatest legend of the sea. Since then Colapesce did the Strait of Messina, where the medieval legend has preexisting woven poseidonico-Neptunian myths of classicism, the ideal stage for his appearances. Symbol of the universal challenge between man and the sea, long-stay model underwater spearfishing, Cola is the diver "par excellence", a sort of Peter Pan diver.