Turchia folle e malinconica - 9788898844036

Turchia folle e malinconica: "Turchia folle e malinconica" di Ece Temelkuran può essere letto come un diario che racconta solo tre momenti nella storia della Turchia: Ieri, Oggi e Domani. Dei primi due si possono ricordare date, avvenimenti, fatti, analisi e interpretazioni. Del terzo ancora non si può sapere cosa dire. Si può però sperare di non dover dire certe cose. Forse, come il corso di filosofia che Benjamin teneva nel campo di internamento nazista dove era prigioniero, questo diario rappresenta un tentativo di uscita da quel campo di internamento che la Turchia sta diventando e le cui recinzioni, fisiche e non, si stanno facendo sempre più strette e invalicabili. Lo scrittore che assiste e quindi racconta, secondo Canetti, tiene un diario per evitare che i tempi in cui vive giungano a stritolarlo spiritualmente. Le immagini che ci sono giunte dalla Turchia negli ultimi tempi richiamano alla mente quelle che Kafka così descrisse: «Leopardi irrompono nel tempio e svuotano i vasi sacrificali; ciò si ripete sempre di nuovo; alla fine lo si può prevedere, e diventa una parte della cerimonia.» (Franz Kafka, "Aforismi di Zürau").
"Turkey crowds and melancholy" of Ece Temelkuran can be read like a diary that tells only three moments in the history of Turkey: yesterday, today and tomorrow. The first two you may remember dates, events, facts, analyses and interpretations. The third still may not know what to say. You can however hope to avoid having to say such things. Perhaps, as the philosophy course that Benjamin in the Nazi concentration camp where he was a prisoner, this journal is an attempt to exit from that internment camp that Turkey is becoming and whose physical fences, and no, you are doing increasingly narrow and impassable. The writer who attends and then tells, according to Canetti, keeps a diary to avoid the times when lives will be crushed in spirit. The images that we have received from Turkey in recent times bring to mind those that Kafka described: ??Leopards burst into the temple and sacrificial vessels empty; This is repeated again and again; eventually you might have foreseen, and becomes a part of the ceremony.?? (Franz Kafka, "Aphorisms of the Z??rau aphorisms").