La strage dei congiuntivi - 9788898848034

La strage dei congiuntivi: Chi ha ucciso l'assessore alla cultura? Ma, soprattutto, chi salverà la grammatica? Cinque bizzarri personaggi, abilmente descritti, si uniscono per mettere in atto un grande disegno criminoso a difesa estrema di una lingua quotidianamente vilipesa, deturpata e ferita a morte. I congiuntivi vengono invertiti con i condizionali, i verbi intransitivi goffamente resi transitivi, i gerundi sfregiati, i sinonimi ignorati, i troncamenti confusi con le elisioni, i vocabolari abbandonati nelle cantine ammuffite. Reggenze errate, fastidiose sovrapproduzioni di avverbi, insopportabili diminutivi iperbolici. Espressioni trite e banali, frasi mangiucchiate, difettose, frammentate, incoerenti, prive di punteggiatura... I più si mostrano indifferenti al progressivo diffondersi della non-lingua; altri si indignano, limitandosi a contrarre le labbra in segno di disgusto; altri ancora - Dionisio e i suoi sodali, un analista sensoriale, un bibliotecario, un dattiloscopista della polizia e un professore di letteratura sospeso dall'insegnamento a tempo indeterminato - decidono di reagire, combattere, attuare il loro salvifico piano, costi quel che costi.
Who killed the head of culture? But, above all, who will save the grammar? Five weird characters, artfully described, unite to implement a large criminal plan to defend extreme vilified daily language, scarred and wounded. The subjunctives are reversed with the conditionals, intransitive verbs become transitive, clumsily gerunds scarred, synonyms, truncations confused with eliminations, moldy cellars abandoned vocabularies. Regencies, annoying overproduction of adverbs, diminutives hyperbolic unbearable. Trite and hackneyed expressions, stubby sentences, defective, fragmented, inconsistent, devoid of punctuation. The more you show indifferent to non-progressive spread of the language; others were outraged, simply contract the lips as a sign of disgust; others-Dionisio and his associates, a sensory analyst, a librarian, a police dattiloscopista and a literature professor suspended from teaching indefinitely-decide to fight back, fight, implement their salvation plan, whatever the cost.