La mia vita è un paese straniero - 9788899253431

La mia vita è un paese straniero: Nel 2003 il sergente Brian Turner è a capo di un convoglio di soldati nel deserto iracheno. Dieci anni dopo, a casa, accanto alla moglie addormentata ha una visione: come un drone sulla mappa del mondo, sorvola Bosnia e Vietnam, Iraq, Europa e Cambogia. Figlio e nipote di soldati, le sue esperienze si fondono con quelle del padre e del nonno, con i giochi da bambino e le vite degli amici caduti in battaglia. Così, tutti i conflitti si dispiegano sotto di lui in un unico, immenso, territorio di guerra e violenza. Nel 2003 il sergente Brian Turner diventa un poeta e quando, dieci anni dopo, la visione torna nella sue notti insonni, grazie alla poesia riesce a raccontarla così da accettarne la memoria - una memoria tanto grande che l'America non basterebbe a contenerla, e che sfrega l'anima fino a scorticarla. Liberata la nostalgia, la compassione e il desiderio di verità, "La mia vita è un paese straniero" racconta in diretta le azioni, le esercitazioni, i vuoti e i rumori, la paura e il coraggio, la tragedia e la gioia dei ritorni. E riconnettendo vita e poesia, orrore e morte, riesce a dire della guerra le parole che mancano, quelle capaci di riallacciare il filo del senso a quello del silenzio.
In 2003 Sgt. Brian Turner leads a convoy of soldiers in the Iraqi desert. Ten years later, at home, beside his wife sleeping has a vision: as a drone on the world map, flying over Bosnia and Viet Nam, Iraq, Europe and Cambodia. The son and grandson of soldiers, his experiences are blended with those of his father and grandfather, with games as a child and the lives of friends killed in battle. Thus, all conflicts unfold beneath him in a single, immense, territory of war and violence. In 2003 Sgt. Brian Turner becomes a poet and when, ten years later, the vision back in her sleepless nights, thanks to the poem manages to tell it so accept memory-a memory so great that America would not be enough to contain it, and rubbing the soul up to scorticarla. Freed nostalgia, compassion and desire for truth, "my life is a foreign country," says live actions, tutorials, voids and noises, fear and courage, tragedy and joy of returns. And reconnecting lives and poetry, horror and death, manages to say of war the words that are missing, those able to resume the thread of meaning to that of silence.