Oboxis. I guerrieri della guarnigione perduta - 9788899333898

Oboxis. I guerrieri della guarnigione perduta: "Se qualcuno mai, essendosi trovato nel vuoto assoluto del cosmo, avesse deciso di portare all'esistenza una intera creazione materiale, ed avesse inoltre deciso che tale creazione universale meritasse di essere popolata da qualcuno che gli facesse compagnia nell'universo medesimo, si troverebbe ad affrontare un problema di straordinaria difficoltà. Che sarebbe quella di dover indurre in vita degli esseri che fossero in grado di fare "compagnia" a questo potente Creatore dell'universo. Sicuramente intelligentissimo e fantasioso. Dunque fare compagnia ad un essere divino è certamente cosa assai complicata. Dato che si rischierebbe di apparire noiosi. A tale scopo Esso, oppure Essa, creò prima gli animali, e poi l'uomo. Ma essendo che i primi non erano di aiuto al secondo, che doveva fare compagnia al Creatore, pensò bene di creare anche la donna, la quale era evidentemente molto meglio sia dei primi che del secondo. Ricordando infatti che l'uomo era stato creato ad immagine e somiglianza del Creatore ne consegue che la donna dovrebbe essere migliore dell'animale, dell'uomo, e persino del Creatore stesso."
"If anyone ever, having found himself in the absolute emptiness of the cosmos, had decided to bring to existence a whole material creation, and had also decided that such a universal creation deserved to be populated by someone who would keep him company in the universe itself, he would face a problem of extraordinary difficulty. That would be to induce in life beings who were able to make "companionship" to this powerful Creator of the universe. Definitely very clever and imaginative. So making company with a divine being is certainly a very complicated thing. Since you'd risk looking boring. For this purpose It, or It, created first the animals, and then the man. But since the former did not help the second, that he had to keep company with the Creator, he thought well of creating the woman, who was evidently much better than both the first and the latter. Remembering that man had been created in the image and likeness of the Creator, it follows that woman should be better than the animal, of man, and even of the Creator himself."