Un attimo immobile - 9788899767310

Un attimo immobile: Quando il bandito James Murrell e il predicatore Lorenzo Dow finiscono per incontrarsi dopo una cavalcata furiosa sulla Pista di Natchez si apre al lettore un momento simbolico. Davanti a loro appare un terzo uomo, l'ornitologo Audubon, tutto assorto nei suoi disegni e nella contemplazione della natura, ed è come se il bene e il male arrivassero improvvisamente a una resa dei conti. Quale verità attende loro, e noi che li osserviamo col fiato sospeso? In "Un attimo immobile" ci sembra di ascoltare gli umori e le agitazioni di un'autrice in nuova tensione - una Eudora Welty più che mai devota alle descrizioni. Questo Sud abbandona il grottesco di "Una coltre di verde" per ripiegarsi su di sé, in una continua trasfigurazione dei luoghi e dell'anima. Osserviamo le stagioni cambiare di fronte agli occhi dei protagonisti, i fiumi rallentare, ingrossarsi, esondare, mentre la scrittura tenta un'impossibile fotografia dell'attimo. Talvolta nell'immagine si scorgono persino gli spiriti del passato: l'infanzia degli Stati Uniti, animata dai complotti di Burr, ma anche quella della piccola Josie e del suo sogno d'amore in una burrascosa notte di equinozio. Forse le paturnie della scrittrice e dei tre personaggi del racconto hanno solo una verità a cui chiedere ragioni: il tempo, contraddittorio e divino, a cui questo libro sembra rendere omaggio.
When the Bandit James Murrell and the preacher, Lorenzo Dow end up meeting after a furious cavalcade on the Natchez opens the reader a symbolic moment. Before them appears a third man, ornithologist Audubon, busily engaged in his drawings and in the contemplation of nature, and it is as if good and evil come suddenly to a showdown. What truth awaits them, and what do you observe them in suspense? In "a moment motionless" we seem to hear the moods and the unrest of an author in new tension-a Eudora Welty more than ever devoted to descriptions. This South leaves the grotesque of "a blanket of green" to withdraw into himself, in a continuous Transfiguration of the places and of the soul. We see the seasons change in front of the eyes of the protagonists, the rivers slow, swell, reservoir, while writing attempts an impossible picture of the moment. Sometimes in the picture you can see even the spirits of the past: the childhood of the United States, inspired by the Burr conspiracy, but also that of little Josie and her dream of love in a stormy night by Equinox. Maybe the author got issues and of the three characters in the story have only one truth to ask reasons: time, contradictory and divine, to which this book seems to pay homage.