La parabola dei ciechi - 9788899767440

La parabola dei ciechi: Sono pochi i racconti che hanno saputo inabissarsi nelle possibilità narrative scandagliate dalla Parabola dei ciechi. A metà degli anni '80, a circa quattrocento anni di distanza dall'omonimo dipinto di Bruegel, Gert Hofmann si propose di scrivere una genealogia teatrale del quadro, una sua messa in scena che raccontasse il diventare arte dei personaggi, seguendo l'assurda idea che si potesse spiegare un'immagine a partire dall'incespicante prospettiva di un gruppo di ciechi. Così, ascoltando l'eco di un'Europa dilaniata dalle guerre di religione, brancolando senza guida nelle Fiandre di Pede-Sainte-Anne, assistiamo alla continua interrogazione e sofferenza di questo «noi» impacciato che, ignaro del perché, si dirige dal «pittore» per farsi ritrarre nella posa che la parabola biblica e il proverbio fiammingo imporrebbero: "Quando un uomo cieco ne guida un altro, ambedue cadranno nella fossa". Bruegel e Hofmann ne immaginano sei, aggiungendo anelli a una catena di capitomboli che quella prima persona plurale sembrerebbe moltiplicare all'infinito, fino ad abbracciare l'intera umanità. Noi, i ciechi, ascoltiamo i lamenti di un mondo straziato, gattoniamo per uscire dai fossi, siamo inseguiti dai corvi, ci fidiamo e veniamo traditi dai consigli di chi ci accompagna, spesso li travisiamo, siamo costretti a "cacare" in pubblico, ci rendiamo ridicoli, siamo attori di un grande equivoco, l'esistenza. E per far sì che questa caduta pieghi di un poco la sua traiettoria - e si faccia parabola - non ci rimane che vederci per quello che siamo e farci immortalare nell'opera d'arte. Corr
Few stories have been able to sink into the narrative possibilities marked by the Parable of the Blind. In the mid-1980s, about four hundred years after Bruegel's painting of the same name, Gert Hofmann set out to write a theatrical genealogy of the painting, a staging of it that told the story of becoming the art of the characters, following the absurd idea that it was could explain an image from the incespressing perspective of a group of blind people. Thus, listening to the echo of a Europe torn apart by wars of religion, groping without guidance in the Flanders of Pede-Sainte-Anne, we see the constant questioning and suffering of this clumsy 'we' who, oblivious to why, heads from the 'painter' to to be portrayed in the pose that the biblical parable and the Flemish proverb would impose: "When a blind man leads another, both will fall into the pit." Bruegel and Hofmann imagine six, adding rings to a chain of capitulations that that plural first person would seem to multiply indefinitely, to the point of embracing the whole of humanity. We, the blind, listen to the walas of a mangled world, crawl to get out of ditches, we are chased by crows, we trust and are betrayed by the advice of those who accompany us, we often misrepresent them, we are forced to "shit" in public, we make ourselves ridiculous, we are actors of a great misunderstanding, existence. And to make this fall bend its trajectory a little bit - and be parable - we just have to see each other for what we are and let us immortalize ourselves in the work of art. Corr