Una donna - 9788899793470

Una donna: Pochi giorni dopo la morte della madre, Annie Ernaux traccia su un foglio la frase che diventerà l'incipit di questo libro. Le vicende personali emergono allora dalla memoria incandescente del lutto e si fanno ritratto esemplare di una donna del Novecento. La miseria contadina, il lavoro da operaia, il riscatto come piccola commerciante, lo sprofondare nel buio della malattia, e tutt'attorno la talvolta incomprensibile evoluzione del mondo, degli orizzonti, dei desideri. Scritte nella lingua «più neutra possibile» eppure sostanziate dalle mille sfumature di un lessico personale, famigliare e sociale, queste pagine implacabili si collocano nella luminosa intersezione tra Storia e affetto, indagano con un secco dolore - che sconvolge più di un pianto a dirotto - le contraddizioni e l'opacità dei sentimenti per restituire in maniera universale l'irripetibile realtà di un percorso di vita.
A few days after the death of his mother, Annie Ernaux traces on a piece the phrase that will become the opening words of this book. The personal lives emerge then from memory portrait of grief and glowing specimen of a woman of the 20th century. Peasant misery, working, work the ransom as a small trader, you sink into the darkness of sickness, and all around the world, sometimes incomprehensible evolution of horizons, wishes. Written in the language "more neutral as possible" yet substantiated innumerable shades of personal, family and social vocabulary, these relentless pages are placed in a bright intersection of history and affection; investigating such pain--that disrupts more than a weeping with rain-contradictions and opacity of feelings to return universal way the unique realities of a life path.