Chronicon. L'anno Mille e l'impero degli Ottoni. Ediz. multilingue - 9788899959296

Chronicon. L'anno Mille e l'impero degli Ottoni. Ediz. multilingue: Ben prima di Adamo di Brema e di Elmoldo di Bosau, la lotta condotta dagli imperatori del Sacro romano impero per la conquista degli immensi territori a est dell'Elba, abitati da genti slave indomite e pagane, è stata mirabilmente raccontata da Tietmaro di Merseburgo (957-1018), devoto uomo di chiesa e scaltro e bizzoso politicante. Nella sua prosa irta e possente, si delinea un Medioevo dell'anno Mille in cui la storia accurata del periodo ottoniano si mischia con i racconti di fantasmi, si popola dei revenants che abitano la notte, si colora di prodigi nel cielo e di cruente battaglie sulla terra. Opera fondamentale della storiografia medievale, ma anche di straordinario valore letterario, il Chronicon di Tietmaro, scrupolosamente tradotto e curato da Piero Bugiani, viene qui presentato per la prima volta al lettore italiano con testo originale a fronte, in un'edizione scientificamente rigorosa e aggiornata.
Long before Adam of Bremen and Elmoldo of Bosau, the struggle waged by the emperors of the Holy Roman Empire to conquer the immense territories east of the Elbe, inhabited by Indomitable and pagan Slavic peoples, was admirably told by Tietmaro of Merseburg ( 957-1018), devoted churchman and shrewd and quirky politician. In his fraught and powerful prosa, a Middle Ages of the Year of the Thousand emerges in which the accurate history of the Octonian period mixes with the tales of ghosts, is populated by the revenants that inhabit the night, is colored with wonders in the sky and bloody battles on earth. A fundamental work of medieval historiography, but also of extraordinary literary value, Tietmaro's Chronicon, painstakingly translated and edited by Piero Bugiani, is presented here for the first time to the Italian reader with original text in front, in a scientifically rigorous and up-to-date edition.