Paròli ch'a se smarissan. Attraverso le parole la vita del paese dal 1945 al 1955 - 9791220301657

Paròli ch'a se smarissan. Attraverso le parole la vita del paese dal 1945 al 1955: Un dizionario che documenta il dialetto usato da una piccola comunità nel momento in cui lo sta abbandonando; al contempo la narrazione di un mondo abissalmente lontano dall'attuale. L'autore ha visto le case illuminate dalle candele quando era bambino; oggi si è servito di Internet per realizzare questo libro. La distanza temporale che separa i due eventi è di una settantina di anni; un lasso di tempo che nei secoli precedenti avrebbe portato a una modesta evoluzione tecnologica, non all'accelerazione che si è potuta registrare a partire dal decennio 1945-1955. Attraverso le parole l'autore apre una finestra sul mondo della sua fanciullezza: lo fa con un migliaio di glosse che non si limitano a tradurre un lemma, ma spiegano e raccontano la parola, collocandola in una narrazione più ampia, più aderente alla vita quotidiana di quel tempo; quelle glosse che riportano i vecchi modi di dire, le frasi idiomatiche, i proverbi, le tante curiosità che riguardano la medicina, i costumi, l'educazione dei figli, i mezzi di comunicazione, l'Amministrazione Comunale del primo dopoguerra.