- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- I canti della vita. Testo arabo a fronte
I canti della vita. Testo arabo a fronte - 9788887778205
di Abu'l Qasim ash-Shabbi Mugno S. (cur.) edito da Di Girolamo, 2008
- Prezzo di Copertina: € 20.00
- € 19.00
-
Risparmi il 5% (€ 1.00)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: I canti della vita. Testo arabo a fronte
- Autori : Abu'l Qasim ash-Shabbi Mugno S. (cur.)
- Editore: Di Girolamo
- Collana: Le opere e i giorni , Nr. 3
- Data di Pubblicazione: 2008
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 256
- Curatore: Mugno S.
- Dimensioni mm: 215 x 140 x 18
- ISBN-10: 8887778205
- ISBN-13: 9788887778205
I canti della vita. Testo arabo a fronte: I canti della vita - per la prima volta in lingua italiana - sono il capolavoro di Abu'l Qasim ash-Shabbi (1909 - 1934), il maggiore poeta tunisino del Novecento, rinomato e apprezzato in tutto il mondo arabo, eppure quanto mai scomodo e osteggiato nel suo stesso milieu di provenienza.Ash-Shabbi è stato tenuto nell'ombra per molti decenni, quasi fosse impresentabile, avendo egli osato criticare e contestare, con rara audacia, l'arretratezza e i limiti della cultura e dei costumi del suo tempo in Tunisia e negli altri paesi arabi, con parole ancora attualissime. Da taluni è stato addirittura apertamente accusato di avere subito il fascino satanico dell'Occidente. La coraggiosa ribellione dello scrittore magrebino è presente anche nel suo celebre saggio L'immaginario poetico degli Arabi. Tali contraddizioni dei suoi estimatori-detrattori - da una parte, eroe nazionale e, dall'altra, "vergogna" da celare - emergono nel corposo saggio con cui il curatore del volume (Salvatore Mugno, che in passato si è occupato dei poeti tunisini Mario Scalesi e Moncef Ghachem) introduce la raccolta di ash-Shabbi, tradotta dall'arabo da Imed Mehadheb (autore tunisino che scrive in italiano) e rivisitata poeticamente da Gëzim Hajdari (noto poeta albanese di espressione italiana), uniti dal proposito di offrire una lettura appassionata e meticcia di un artista che per troppo tempo è stato messo a tacere.
Promozione Il libro "I canti della vita. Testo arabo a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "I canti della vita. Testo arabo a fronte"
La nostra isola. Acquerelli e pastelli
libro di Raciti Isidoro
edizioni Guarnotta collana Editorinproprio
È passata 'a nuttata È na canzona d'ammore
libro di Lubrano Carmine
edizioni Terra del Fuoco / Lab-Oratorio Poietico
Canzoniere
libro di Petrarca Francesco
Santagata M. (cur.)
edizioni Mondadori collana Nuovi oscar classici
Giubba... de pelle. Terzine poreniane seconde
libro di Porena Claudio
edizioni Kollesis Editrice collana Muse dei nostri tempi
-5%
Home body. Il mio corpo è la mia casa
libro di Kaur Rupi
edizioni TRE60 collana Narrativa TRE60
Dolore minimo
libro di Vivinetto Giovanna Cristina
edizioni Interlinea collana Lyra
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "I canti della vita. Testo arabo a fronte"