Anni Trenta. Arti in Italia oltre il fascismo. Catalogo della mostra ( Firenze, 22 settembre 2012-27 gennaio 2013). Ediz. inglese - 9788809776326

Anni Trenta. Arti in Italia oltre il fascismo. Catalogo della mostra ( Firenze, 22 settembre 2012-27 gennaio 2013). Ediz. inglese: Nell'Italia degli anni Trenta, durante il fascismo, si combatte una battaglia artistica di grande vivacità, che vede schierati tutti gli stili e tutte le tendenze, dal classicismo al futurismo, dall'espressionismo all'astrattismo, dall'arte monumentale alla pittura da salotto. La scena era arricchita e complicata dall'emergere del design e della comunicazione di massa - i manifesti, la radio, il cinema - che dalle "belle arti" raccolgono una quantità di idee e immagini trasmettendole al grande pubblico. Un laboratorio complicato e vitale, aperto alla scena internazionale, introduttivo alla nostra modernità. La mostra rappresenta quel decennio attraverso i capolavori (99 dipinti, 17 sculture, 20 oggetti di design) di oltre quaranta dei più importanti artisti dell'epoca quali Mario Sironi, Giorgio de Chirico, Alberto Savinio, Achille Funi, Carlo Carrà, Corrado Cagli, Arturo Nathan, Achille Lega, Ottone Rosai, Ardengo Soffici, Giorgio Morandi, Ram, Thayaht, Antonio Donghi, Marino Marini, Renato Guttuso, Carlo Levi, Filippo de Pisis, Scipione, Antonio Maraini, Lucio Fontana. Raccontando un periodo cruciale che segnò, negli anni del regime fascista, una situazione artistica di estrema creatività. Un'epoca che ha profondamente cambiato la storia italiana. Gli anni Trenta sono anche il periodo culminante di una modernizzazione che segna una svolta negli stili di vita. Introduzione di Antonello Negri. Presentazionedi Lorenzo Bini Smaghi e Giuseppe Morbidelli.
In the 1930s, when fascism, you fight a battle of great artistic vibrancy, he sees arrayed all styles and trends, from classicism to futurism, expressionism to abstraction, from monumental art to painting. The scene was enriched and complicated by the emergence of design and mass communication-posters, radio, cinema-and by "fine arts" collect a quantity of ideas and images and transmitting it to the general public. A complicated and vital laboratory, open to the international stage, introduction to our modernity. The exhibition represents the Decade through the works (sculptures, paintings, 17 20 99 items) of over forty of the most important artists of the period such as Mario Sironi, Giorgio de Chirico, Alberto Savinio, Achille Funi, Carlo Carr??, Corrado Cagli, Arturo Nathan, Achille Lega, Ottone Rosai, Soffici, Giorgio Morandi, Ram, Thayaht, Antonio Donghi, Marino Marini, Renato Guttuso, Carlo Levi, Filippo de Pisis , Scipio, Antonio Maraini, Lucio Fontana. Telling a crucial period that marked, in the years of the fascist regime, a situation of extreme artistic creativity. An era that has profoundly changed Italian history. The 1930s are also the climax of a modernization that marks a turning point in lifestyles. Introduction of Antonello Negri. Submission of Lorenzo Bini Smaghi and Joseph Morbidelli.