Antologia poetica. Premio letterario internazionale «Gaetano Cingari» 2012 - 9788897995227

Antologia poetica. Premio letterario internazionale «Gaetano Cingari» 2012: "La contemporaneità di un poeta non è nel contenuto, ma talvolta è malgrado il contenuto, quasi a suo dispetto." Con questa efficacia Marina Ivanovna Cvetaeva, una delle voci più originali della poesia russa del XX secolo, nonché esponente di spicco del locale movimento simbolista, descrisse la missione poetica. La parola poetica, cioè, cerca la via della verità e non della sopravvivenza. Essa diviene parola fondativa, strappa l'ente all'inautenticità e la ricolloca nel fondo originario. L'essenza del linguaggio, contrapposta al suo uso mistificante e strumentalistico, lo si può ritrovare in maniera compiuta solo nel linguaggio poetico. Come scritto più volte dal secondo Heidegger 'la poesia è l'istituzione in parola dell'essere'; è quindi dimora del linguaggio, fondamento dell'essere e suprema necessità del pensare. D'altra parte è un verso di Friedrich Hölderlin che racchiude tutto il senso del pensiero poetante: 'Was bleibet aber, stiften die Dichter', ciò che resta lo fondano i poeti." (dalla prefazione di Kreszenzia Gehrer)
"The simultaneity of a poet is not in content, but sometimes despite its content, as if to spite." With this effective Marina Tsvetaeva, one of the most original voices of 20th-century Russian poetry, as well as a leading figure of the local Symbolist movement, described the Mission of poetry. The poetic Word, IE, try the way of truth and not of survival. It becomes founding Word, ripping the institution to fund the original inauthenticity and redeployment. The essence of language, as opposed to its use mystifying and instrumentalist approach, can be found in an accomplished only in poetic language. As stated several times since according to Heidegger's poetry is the establishment in question of being '; It is therefore language dwelling Foundation of being Supreme and necessity of thinking. On the other hand is a verse by Friedrich H??lderlin who embodies all the way poetante thinking: ' Was bleibet aber, stiften die Dichter ', what remains the underlying the poets. " (from the preface to Daniel Gehrer)