- Libreria
- >
- Libri
- >
- Traduzione e interpretazione
- >
- Manuale di traduzione. Teorie e figure professionali
Manuale di traduzione. Teorie e figure professionali - 9788843039685
di Stefano Arduini Ubaldo Stecconi edito da Carocci, 2007
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Manuale di traduzione. Teorie e figure professionali
- Autori : Stefano Arduini Ubaldo Stecconi
- Editore: Carocci
- Collana: Università , Nr. 740
- Data di Pubblicazione: 2007
- Genere: linguistica
- Argomento : Traduzione
- Pagine: 211
- Dimensioni mm: 224 x 154 x 17
- ISBN-10: 8843039687
- ISBN-13: 9788843039685
Manuale di traduzione. Teorie e figure professionali: "Interpres", una delle parole utilizzate nella latinità per designare un traduttore, ha origine incerta: può provenire da "inter partes" oppure da "inter pretium". Nel primo caso si pensa alla possibilità di un dialogo; nel secondo a una transazione commerciale. Questo manuale non intende scegliere fra le alternative, anzi, presuppone che i due termini siano complementari. La traduzione è infatti vista come un'attività che consente di trovare un terreno di intesa o magari di scontro fra gruppi e individui. La traduzione è poi letta come mestiere e attività economica e il volume offre indicazioni pratiche per preparare i lettori all'incontro con la professione.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Manuale di traduzione. Teorie e figure professionali"
Con gli occhi dell'altro. Tradurre
libro di Arduini Stefano
edizioni Jaca Book collana Saggi di letteratura
-5%
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni
edizioni Seb27 collana Laissez-passer
A mini-manual for the translation of some English and Italian terms
libro di Camaiora Luisa
Conti Andrea
edizioni EDUCatt Università Cattolica
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Manuale di traduzione. Teorie e figure professionali"