- Libreria
- >
- Libri
- >
- Filosofia
- >
- Filosofia occidentale antica: fino al 500 d.c.
- >
- «Timeo simulacra». Filosofia e traduzione
«Timeo simulacra». Filosofia e traduzione - 9788898697199
di Giuseppe Armogida edito da Stamen, 2014
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: «Timeo simulacra». Filosofia e traduzione
- Autore: Giuseppe Armogida
- Editore: Stamen
- Collana: Filosofia
- Data di Pubblicazione: 2014
- Genere: FILOSOFIA ANTICA, MEDIEVALE, ORIENTALE
- Argomento : Filosofia greca
- Pagine: 101
- ISBN-10: 8898697198
- ISBN-13: 9788898697199
«Timeo simulacra». Filosofia e traduzione: All'interno della tradizione estetico-teologica occidentale, nel regno molteplice dell'immagine, le icone non sono separate dai simulacri: la simulazione non è separata dalla dissimulazione, il messaggero angelico può assumere aspetti demonici. Nel pensiero platonico, neoplatonico, gnostico ed ermetico - alle cui fonti questo complesso libro di Armogida ci riconduce costantemente - l'uomo è abitato dalle forze che esprimono tali figure. L'anima-thýmos è il luogo di queste forze, la sede delle passioni-emozioni umane, il luogo di ascolto di queste presenze divine. Dal momento in cui Dio si è comunicato agli uomini nel linguaggio umano, ecco che si pone il problema della traduzione: essa è la proiezione di una lingua straniera nella propria lingua materna, di una lingua prossima che tuttavia non diventerà mai la nostra. Il compito del traduttore, allora, è quello di fuoriuscire da sé, di mettere in discussione la propria identità sopportando il peso della decisione. Sicché il traduttore è davvero colui che ama il prossimo e, amando il prossimo, ama se stesso come prossimo, come straniero (persino nemico) a se stesso.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "«Timeo simulacra». Filosofia e traduzione"
Ritorno a Lascaux. Georges Bataille e la genesi dell'arte
libro di Armogida Giuseppe
edizioni Castelvecchi collana Correnti
-5%
Infinito confine. Plotino e il pensiero dell'Uno
libro di Armogida Giuseppe
edizioni Mimesis collana Filosofie
Alfredo Pirri. Luogo Pensiero Luce. Ediz. italiana e inglese
libro di Armogida Giuseppe
edizioni Ybrand
-5%
La sapienza greca. Vol. 2: Epidemie-Ferecide-Talete-Anassimandro-Anassimene-Onomacrito
libro di Colli Giorgio
edizioni Adelphi collana Gli Adelphi
-5%
Il piccolo libro dello Stoicismo. Saggezza senza tempo per acquisire calma e fiducia. Nuova ediz.
libro di Salzgeber Jonas
edizioni Odoya collana Fuori collana
-5%
Protagora. Testo greco a fronte
libro di Platone
edizioni Laterza collana Economica Laterza. Classici filosofia
-5%
La sapienza greca. Dioniso, Apollo, Eleusi, Orfeo, Museo, Iperborei, Enigma. Vol. 1
libro di Colli Giorgio
edizioni Adelphi collana Gli Adelphi
-5%
La sapienza greca. Eraclito. Vol. 3
libro di Colli Giorgio
edizioni Adelphi collana Gli Adelphi
-5%
Non solo di cose d'amore. Noi, Socrate e la ricerca della felicità
libro di Del Soldà Pietro
edizioni Marsilio collana Universale economica Feltrinelli
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "«Timeo simulacra». Filosofia e traduzione"