- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Dante in esperanto. Nuova ediz.
Dante in esperanto. Nuova ediz. - 9788831422390
di Davide Astori edito da in.edit, 2021
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Dante in esperanto. Nuova ediz.
- Autore: Davide Astori
- Editore: in.edit
- Data di Pubblicazione: 2021
- Genere: LETTERATURA ITALIANA: TESTI
- Pagine: 112
- Traduttore: Minnaja C.
- Dimensioni mm: 230 x 0 x 0
- ISBN-10: 8831422391
- ISBN-13: 9788831422390
Dante in esperanto. Nuova ediz.: La Commedia dantesca è fra le opere più tradotte al mondo: tali ne sono l'importanza e il valore che ha trovato espressione anche in esperanto, lingua nata - fra le altre - con la finalità di veicolare fra le Nazioni le più eccelse realizzazioni della produzione letteraria dell'Umanità. Il panorama delle traduzioni in lingua internazionale della Commedia vanta, accanto a quelle integrali di Giovanni Peterlongo, primo sindaco della Trento libera (1963), e di Enrico Dondi (2006), e prima ancora a quella dell'Inferno dell'ungherese Kálmán Kalocsay (1933), una vasta messe di traduzioni di parti del poema. Nel presente volume, bilingue italiano-esperanto, viene illustrato, nei tratti principali, il percorso di recepimento dell'opera del Ravennate nel mondo esperantofono, delineandone al contempo il contesto più generale di sviluppo. Per i 700 anni dalla scomparsa del Sommo poeta, anche l'eterodossia della resa del suo testo più celebre in una lingua pianificata serva a mostrare il prestigio e il successo di una delle massime voci della cultura al contempo nazionale italiana e mondiale.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Dante in esperanto. Nuova ediz."
Interlinguistica. Pianificazione, creatività, contatto
libro di Astori Davide
edizioni Athenaeum Edizioni Universitarie collana Interlinguistica
Nuovo parlo latino
libro di Astori Davide
edizioni Vallardi A. collana Manuali di conversazione
Semantica della regalità e del comando nel lessico greco
libro di Astori Davide
edizioni Stilgraf collana Quaderni di Paideia
-5%
Nuovo parlo yiddish
libro di Astori Davide
edizioni Vallardi A. collana Manuali di conversazione
Homaranismo. Un credo «neutrale-umanio» per il mondo. Ediz. italiana e esperanto
libro di Astori Davide
edizioni Uni.Nova
Le satire autografe di messer Ludovico Ariosto (rist. anast.). Con DVD
libro di Ariosto Ludovico
edizioni Arbor Sapientiae Editore collana Damnatio memoriae
1899 verso l'ignoto
libro di Caruso Gioacchino
edizioni EIL Editrice Italia Letteraria collana I poeti della nuova Italia
-5%
Il poeta è un mendicante
libro di Anastasio Antonio
Biagioni A. (cur.)
Meroni C. (cur.)
edizioni Edizioni della Meridiana
-5%
I sonetti. Testo inglese a fronte
libro di Shakespeare William
Folena L. (cur.)
edizioni Einaudi collana Einaudi tascabili. Classici
Most high Lord. La traduzione del Cantico di frate sole di s. Francesco d'Assisi e Pensieri sull'amore di Riccardo di San Vittore
libro di Pound Ezra
Cesari Luca
Osti Maurizio
edizioni Pazzini collana Donaria
Yakamoz. Smisturata maraviglia
libro di Lubrano Carmine
edizioni Terra del Fuoco / Lab-Oratorio Poietico
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Dante in esperanto. Nuova ediz."