Autografo (2017). Vol. 57: Sistemi in movimento. Avantesto e varianti dal laboratorio d'autore al laboratorio critico - 9788868571320

Autografo (2017). Vol. 57: Sistemi in movimento. Avantesto e varianti dal laboratorio d'autore al laboratorio critico: Sono qui raccolti gli atti di un convegno organizzato nel 2016 dal Centro Manoscritti di Pavia e dall'ITEM di Parigi. Dare movimento al laboratorio che emerge dagli archivi degli scrittori e al lavoro critico che ne interpreta i percorsi è un compito che la filologia d'autore italiana e la critique génétique francese hanno in comune. Le questioni metodologiche (affrontate da Grignani, Grésillon, Italia, Cadioli) e le singole esperienze di studio sulle carte di Rousseau (Ferrand), Alfieri (Del Vento), Verga, Dossi (Riccardi), Proust (Wise), Nietzsche (D'Iorio), Palazzeschi, Rebora (Dei), Vittorini (Brigatti), Manzoni, Gadda, Bassani (Italia), Morante (Italia, Zanardo), Caproni, Ottieri (Quaglino) confermano come le due scuole condividano molti interrogativi al livello delle prassi interpretative ed ecdotiche, e dimostrano l'importanza dello studio degli archivi per la comprensione di ciò che la stampa ci pone innanzi come prodotto finito a due dimensioni.
Are collected here acts of a conference organized in 2016 from the Centre of Pavia and Manuscripts from ITEM in Paris. Give movement to the lab that emerges from the archives of the writers and the critical work that interprets the paths is a task which the Italian philology and critique g??n??tique French have in common. Methodological issues (addressed by Gates, Gr??sillon, Italy, Cadioli) and individual experiences study on Rousseau (Ferrand), Alfieri (wind), Rod, speed humps (Riccardi), Proust (Wise), Nietzsche (D'iorio), Palazzeschi, Rad (Of), Vittorini (Banks), Manzoni, Gadda, Bassani (Italy), Malcolm (Italy, Zafar), Caproni, Ottieri (Qadri) confirm that the two schools share many questions on the level of interpretive and ecdotiche practices, and demonstrate the importance of study of archives for the understanding of what the press puts forth as a finished product in two dimensions.