ricerca
avanzata

Detti (e) ridetti. Viaggio tra proverbi e modi di dire partenopei - 9788898815821

di Amedeo Avallone edito da Albatros (Scafati), 2016

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Detti (e) ridetti. Viaggio tra proverbi e modi di dire partenopei: Quest'opera è scritta in omaggio alla meravigliosa lingua napoletana riconosciuta patrimonio dell'Unesco, sempre in grado di descrivere con poche parole dirette. Chi scrive si è divertito molto a tradurre in italiano aulico e forbito, come se a parlare fosse un nobile o un professore, 120 tra modi di dire, proverbi ed espressioni tipiche della tradizione partenopea, con la speranza di suscitare una sana risata nei lettori che, pur se non meridionali, non dovrebbero avere grossi problemi di comprendonio. Il risultato è un testo carino di ironia talvolta anche politicamente scorretta, ma, come diceva il grande Angelo Manna, "di fronte all'arte, sporco e pulito non esistono".

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Detti (e) ridetti. Viaggio tra proverbi e modi di dire partenopei"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Le meravigliose leggende celtiche. Con note finali sui personaggi mitici citati nel testo libro di Young Ella
Le meravigliose leggende celtiche. Con note finali sui personaggi mitici citati nel testo
libro di Young Ella 
edizioni Terra di Mezzo collana Narrativa
disponibilità immediata
€ 19.00

-5%

Lo specchio e l'olio. Le superstizioni degli italiani libro di Di Nola Alfonso Maria
Lo specchio e l'olio. Le superstizioni degli italiani
libro di Di Nola Alfonso Maria 
edizioni Laterza collana Economica Laterza
disponibilità immediata
€ 10.00
€ 9.50

-5%

Miti racconti e leggende di Calabria libro di Strati Saverio
Miti racconti e leggende di Calabria
libro di Strati Saverio 
edizioni Gangemi Editore collana Arti visive, architettura e urbanistica
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 17.10

-5%

Artropodi. Zoologia popolare romagnola libro di Matteini Palmerini Margherita Matteini Palmerini Maurizio
Artropodi. Zoologia popolare romagnola
libro di Matteini Palmerini Margherita  Matteini Palmerini Maurizio 
edizioni Carta Bianca (Faenza)
disponibilità immediata
€ 12.00
€ 11.40

-5%

Il palio di Siena. Una festa italiana libro di Balestracci Duccio
Il palio di Siena. Una festa italiana
libro di Balestracci Duccio 
edizioni Laterza collana I Robinson. Letture
disponibilità immediata
€ 23.00
€ 21.85
Tut a ven a taj. I migliori proverbi piemontesi con traduzione e commento libro di Sartore Bruno
Tut a ven a taj. I migliori proverbi piemontesi con traduzione e commento
libro di Sartore Bruno 
edizioni Giancarlo Zedde Editore
disponibilità immediata
€ 13.00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Detti (e) ridetti. Viaggio tra proverbi e modi di dire partenopei"