Bartolomé de Las Casas. La conquista senza fondamento - 9788807105227

Bartolomé de Las Casas. La conquista senza fondamento: L'Europa del Cinquecento, scoperta l'America, stermina in pochi decenni gran parte dei suoi abitanti. Ma nello stesso periodo l'Europa diventa anche uno straordinario laboratorio di pensiero. Chi sono gli "altri", animali da macello, utili schiavi, buoni selvaggi, nostri simili? La Spagna di Cristoforo Colombo e dell'imperatore Carlo V, di Hernán Cortés e dei missionari offre a questo dibattito un terreno particolarmente fertile. Bartolomé de Las Casas (1484-1566) arriva nelle colonie a diciotto anni. Come cappellano dei conquistadores è testimone delle loro stragi e di infinite crudeltà. Inizia a interrogarsi con temeraria onestà sulla sua presunta missione, gradualmente si converte alla causa degli indigeni e spende il resto dell'esistenza per fermare il massacro. Mettendo a frutto i tesori della sua formazione giuridica e teologica e la sua abilità politica apre spazi di dubbio e introduce novità teoriche prima impensabili. Las Casas arriva a negare la legittimità di tutte le guerre di conquista, a riconoscere il pieno valore delle culture indigene, a teorizzare la necessità di restituire ai nativi la libertà e la terra. È stato dipinto ora come il diabolico traditore della missione evangelizzatrice spagnola, ora come l'apostolo e il cantore degli indios. Oggi alcuni lo ritengono un profeta della decolonizzazione, altri un ambiguo corresponsabile dell'etnocidio culturale degli indigeni. Questo libro indaga la sua straordinaria avventura umana, politica e intellettuale.
The Europe of the sixteenth century, discovered America, exterminates in a few decades most of its inhabitants. But at the same time Europe also became an extraordinary laboratory of thought. Who are the "others", animals for slaughter, useful slaves, good savages, our fellow men? The Spain of Christopher Columbus and Emperor Charles V, hernán Cortés and the missionaries offers particularly fertile ground for this debate. Bartolomé de Las Casas (1484-1566) arrived in the colonies at the age of eighteen. As chaplain of the conquistadors he witnessed their massacres and endless cruelty. He begins to question himself with reckless honesty about his alleged mission, gradually converts to the cause of the natives and spends the rest of his life to stop the massacre. Making the most of the treasures of his juridical and theological formation and his political ability opens up spaces of doubt and introduces theoretical innovations previously unthinkable. Las Casas goes so far as to deny the legitimacy of all wars of conquest, to recognize the full value of indigenous cultures, to theorize the need to restore freedom and land to the natives. He was portrayed now as the diabolical traitor to the Spanish evangelizing mission, now as the apostle and singer of the Indians. Today some consider him a prophet of decolonization, others an ambiguous co-responsible for the cultural ethnocide of the indigenous people. This book investigates his extraordinary human, political and intellectual adventure.