24 maggio 1915 - 9788858136133

24 maggio 1915: Il 24 maggio 1915 l'Italia entrò nella prima guerra mondiale, dopo mesi di dibattiti, scontri, emozioni. Quel giorno chi la guerra l'aveva decisa si sentì sollevato. I vecchi alleati, ora nemici, accusarono l'Italia di tradimento; i nuovi alleati sperarono di sfruttare l'apertura di un altro fronte. Chi il conflitto l'aveva sognato festeggiava e correva ad arruolarsi; chi l'aveva osteggiato osservava in silenzio. Le truppe passarono maldestramente il confine e iniziarono a combattere. Ma quel 24 maggio c'era chi già combatteva un'altra guerra, in territori oltremare o sotto un'altra bandiera; chi veniva internato in quanto suddito nemico o sospetta spia e chi vedeva la propria città sottoposta al potere militare. C'era chi organizzava comitati civici, chi scioperava, o semplicemente si occupava dei fiori. Fu un conflitto nuovo, moderno, totale. Nelle prime 24 ore di guerra il conflitto entrò nelle case e nelle vite delle persone. Da Venezia ad Ancona, a Bari sotto alle bombe; dallo studio del ministro degli Esteri al confine dell'allora colonia libica; dai treni d'italiani d'Austria evacuati a Piazza del Plebiscito sotto una pioggia di fiori; dal commissariato di Vienna al salotto di D'Annunzio, al teatro Manzoni di Milano; dal municipio di Bologna alla piazzaforte di Messina, alla stazione di Volterra. Quel 24 maggio nulla poté essere (né sarebbe stato) come prima.
On May 24, 1915 Italy entered the First World War, after months of debates, clashes and emotions. That day who had decided the war felt relieved. The old allies, now enemies, accused Italy of treason; The new allies hoped to exploit the opening of another front. Who the conflict had dreamed of it was celebrating and running to enlist; Those who had opposed it observed in silence. The troops crossed the border badly and began to fight. But on 24 May there were those who were already fighting another war, in overseas territories or under another flag; Who was interned as an enemy subject or suspected spy and who saw his city under military power. There were those who organized civic committees, who were on the strike, or simply dealt with the flowers. It was a new, modern, total conflict. In the first 24 hours of war the conflict entered the homes and lives of people. From Venice to Ancona, to Bari under the bombs; From the study of the foreign minister to the border of the then Libyan colony; From the Italian trains of Austria evacuated to Piazza del Plebiscito under a shower of flowers; From the commissariat of Vienna to the drawing room of D'Annunzio, at the Teatro Manzoni in Milan; From the municipality of Bologna to the stronghold of Messina, to the station of Volterra. That May 24 nothing could be (nor would have been) as before.