I sette savi del bosco di bambù. Personalità eccentriche nella Cina medievale. Testo cinese a fronte - 9788831723565

I sette savi del bosco di bambù. Personalità eccentriche nella Cina medievale. Testo cinese a fronte: I Sette Savi, e lo spirito anticonformista da questi incarnato, hanno affascinato intere generazioni giungendo sino in Giappone, dove, a partire dall'VIII secolo, troviamo poeti che li citano nelle loro opere o si ispirano a loro. In epoche più recenti, in particolare agli inizi del XX secolo, le personalità dei Sette furono rilette in chiave moderna da quegli intellettuali, tra i quali spiccava Lu Xun (1881-1936) - uno dei più influenti scrittori dell'epoca -, che promuovevano un rinnovamento sociale per la Cina moderna. Questi intellettuali videro nei racconti riguardanti i Savi e nelle loro opere l'immagine di uno spirito ribelle ancora attuale che si scagliava contro tradizionalismo e ipocrisia morale. Tutt'oggi i Sette Savi del Bosco di Bambù sono tra i personaggi più famosi della Cina pre-moderna.
The seven sages (Xi Kang, Ruan Ji, Xiang Xiu, Wang Rong, Shan Tao, Liu Ling and Ruan Xian) are of famous writers, writers and musicians active in the middle of the 3rd century a.d., according to tradition, the seven were members of a group and, in the texts that we hand down their exploits, are represented as eccentric personality, free from common conventions , dedicated to drinks to excess and lovers of Taoism. Besides some texts are representative of their production, are offered a few known anecdotes about them, learned from the Shishuo Xinyu (new information by the stories of the world), a work of the 5th century. After their death, and in the following centuries, became an ideal model of friendship among kindred souls and inspiration to many writers.