Le mie ultime parole. Lettere dalla Shoah - 9788842085621

Le mie ultime parole. Lettere dalla Shoah: "Nel 1943 il treno sta portando Aron Lieukant ad Auschwitz. Su questo treno egli scrive una lettera, che riesce fortunosamente a inviare, ai figli Berthe e Simon, cui raccomanda "di non bere bevande fredde quando sono sudati". In queste parole scritte da chi si avvia al più atroce dei destini c'è tutta la pietas familiare, così forte nell'ebraismo, e con essa tutta quell'indomita forza vitale, quella inscalfibile e tranquilla fedeltà a se stessi e alla propria quotidianità che ha sconfitto la Shoah e dinanzi alla quale risalta in tutta la sua abietta pochezza quel Terzo Reich millenario durato dodici anni. Queste lettere dalla Shoah sono un documento straordinario. Altre grandi, grandissime opere sui lager sono state in genere scritte dopo, da sopravvissuti, o comunque da una prospettiva globale. Queste sono istantanee di un singolo momento o di una singola ora di quell'orrore, talora anche di momenti in cui esso non è percepibile in tutta la sua spaventosa realtà. Lettere le più varie: di chi sa di essere alla vigilia della morte e di chi parte per un destino che gli è ancora ignoto; di chi ha già compreso tutto l'orribile che sta succedendo e di chi ancora non può rendersene bene conto. In queste lettere c'è di tutto: amore e dolore, coraggio e paura, vendetta e pietà, fede in Dio e sua negazione legittimata da quel trionfo del male. C'è l'ebraismo, che Auschwitz non è riuscita a distruggere nonostante milioni di vittime, e c'è l'umanità intera." (Claudio Magris)
"In 1943 the train is carrying Aron Lieukant to Auschwitz. On this train, he writes a letter, which manages fortuitously to send, to the children, Simon, which recommends Berthe and "not to drink cold drinks when I'm sweaty." In these words written by someone who starts at the direst of family pietas is all destinies so strongly in Judaism, and with it all that indomitable life force, scratch-resistant and quiet that loyalty to themselves and their own daily lives who defeated the Shoah and before which stands out in all its abject smallness that Third Reich lasted 12 years. These letters from the Shoah are an extraordinary document. Other great, great works on the lager were usually written later by survivors, or at least from a global perspective. These are snapshots of a single moment or a single hour of that horror, sometimes even in times when it is not perceptible in all its frightening reality. Letters varied: who knows he is on the brink of death and who's off to a fate that is still unknown; of those who have already included all the horrible what's happening and who still can't see well into account. In these letters has everything: love and pain, courage and fear, revenge and piety, faith in God and his denial legitimised by that triumph of evil. There is Judaism, that Auschwitz was not able to destroy despite millions of victims, and there is the whole of mankind. " (Claudio Magris)