Il Libro Franza - 9788845924163

Il Libro Franza: "Il libro Franza" non è solo un viaggio attraverso una malattia. Cause di morte, tra queste rientrano anche i delitti. Questo è un libro che parla di un delitto. Esso tenta di far conoscere, di ricercare qualcosa che non è scomparso dal mondo. Oggi è soltanto infinitamente più difficile commettere delitti, ecco perché questi delitti sono tanto sublimi che quasi non riusciamo ad accorgercene e a comprenderli, benché vengano commessi ogni giorno nel nostro ambiente, tra i nostri vicini di casa". Queste parole, che non potrebbero essere più chiare, le leggiamo in una delle cinque prefazioni d'autore presenti nella presente edizione del "Libro Franza", dove i materiali radunati e pubblicati per la prima volta nel 1978 vengono sottoposti a un radicale riassetto filologico da cui riaffiorano, tra l'altro, importanti tasselli mancanti nella versione precedente e destinati ad agevolarne la comprensione. In queste pagine postume la grande scrittrice austriaca mette a nudo, dolorosamente, e raggiungendo a tratti il calor bianco della furia e della lucidità, quello che era il presupposto dell'intero ciclo "Cause di morte", avviato con "Molina" e rimasto incompiuto: una catena di delitti invisibili, di "sublimi" assassinii dell'anima, crimini che "avvengono senza spargimento di sangue" e spesso si presentano come atti innocui o addirittura altruistici e disinteressati.
The "Franza" is not just a journey through a disorder. Causes of death, these include the crimes. This is a book about a crime. It tries to make known, to seek something that did not disappear from the world. Today is only infinitely more difficult to commit crimes, that's why these crimes are so sublime that almost fail to notice and understand them, even though they are committed every day in our environment, including our neighbors. " These words, which could not be more clear, we read in one of the five prefaces copyright exist in this edition of the book "Franza", where the materials gathered and published for the first time in 1978 undergo a radical reorganization philological from which emerge, inter alia, important pieces were missing from the previous version and intended to facilitate its understanding. In these posthumous the great Austrian writer bares, painfully, reaching sometimes the white heat of fury and lucidity, what was the assumption of the entire cycle "causes of death" started with "Molina" and left unfinished: a chain of crimes of "soul murder" unseen, sublime, crimes that "without bloodshed" and often are presented as acts harmless or even altruistic and disinterested.