- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- La Divina Commedia in dialetto siciliano. Vol. 1: Inferno, canti I - XV
La Divina Commedia in dialetto siciliano. Vol. 1: Inferno, canti I - XV - 9791220376099
di Basilio Bacile edito da Youcanprint, 2021
- € 25.00
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La Divina Commedia in dialetto siciliano. Vol. 1: Inferno, canti I - XV
- Autore: Basilio Bacile
- Editore: Youcanprint
- Collana: POESIA / Generale
- Data di Pubblicazione: 2021
- Genere: LETTERATURA ITALIANA: TESTI
- Pagine: 254
- Volume: 1
- ISBN-13: 9791220376099
La Divina Commedia in dialetto siciliano. Vol. 1: Inferno, canti I - XV: Il dialetto siciliano, nella sua freschezza e profondità, per veicolare il capolavoro di Dante, nel settecentesimo del suo viaggio. Sulla base di uno studio appassionato - alle spalle un ventennale lavoro di docente - e di amore per la parola e la musica del verso, il lavoro ha mantenuto il necessario rispetto verso l'opera del Poeta, rispetto e del testo (nell'ordinamento strutturale e morale, nel sistema simbolico e culturale) e della metrica dantesca. La creatività non travalica contenuti e messaggi fondamentali della prima cantica, Inferno. Accanto ai versi, una chiara e semplice parafrasi, a spiegazione del testo; ad ogni canto, un corredo di note che ora giustificano una scelta lessicale, ora coinvolgono il lettore, gli pongono interrogativi, suggeriscono riflessioni e approfondimenti. L'opera è omaggio e occasione di rivalutazione del dialetto (contro il pericolo che scompaia), ma anche della lingua italiana in tutta la sua bellezza multiforme (contro l'appiattimento della globalizzazione). È riscoperta senza pretese critiche, lontana dal Dante arcigno e polveroso e allineata, piuttosto, al suo sguardo dritto e lucido, che penetra ancora nelle nostre coscienze; è spunto libero di riappropriazione e attualizzazione, per ogni tipo di lettore.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La Divina Commedia in dialetto siciliano. Vol. 1: Inferno, canti I - XV"
La Divina Commedia in dialetto siciliano. Inferno, Purgatorio, Paradiso
libro di Bacile Basilio
edizioni Youcanprint
Piccola raccolta di poesie in dialetto mesagnese
libro di Colelli Andrea
edizioni Photocity.it
La nostra isola. Acquerelli e pastelli
libro di Raciti Isidoro
edizioni Guarnotta collana Editorinproprio
Un chiodo ar muro. Terzine poreniane prime
libro di Porena Claudio
edizioni Kollesis Editrice collana Muse dei nostri tempi
Yakamoz. Smisturata maraviglia
libro di Lubrano Carmine
edizioni Terra del Fuoco / Lab-Oratorio Poietico
Le satire autografe di messer Ludovico Ariosto (rist. anast.). Con DVD
libro di Ariosto Ludovico
edizioni Arbor Sapientiae Editore collana Damnatio memoriae
Nei profondi abissi dell'anima
libro di Ciampi Sara
edizioni Carello
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La Divina Commedia in dialetto siciliano. Vol. 1: Inferno, canti I - XV"