Valtellina. Terra di vino e di luce. Ediz. illustrata - 9788857213729

Valtellina. Terra di vino e di luce. Ediz. illustrata: Il volume, realizzato in collaborazione con il Consorzio di Tutela Vini di Valtellina, presenta il lavoro fotografico di Raffaella Badalotti, uno sguardo nuovo, contemporaneo e coinvolgente alla scoperta del territorio valtellinese e della sua nobile tradizione vitivinicola. Nelle sue immagini - come scrive Denis Curti, autore del testo introduttivo - la Badalotti "sceglie di descrivere la Valtellina, penetrandone i sentieri più nascosti, alle radici di questa terra, concentrandosi sull'elemento base della sua storia", il vino, appunto. Dalla vite, colta e ritratta nella sua spettacolare e mirabile vitalità, lo sguardo si allarga al paesaggio, con i suoi terrazzamenti e le emergenze architettoniche più rappresentative, per poi condurre fino nelle cantine. Da questo percorso per immagini, prosegue Curti, "il vino si scopre, così, come simbolo indiscusso del forte legame di appartenenza e di condivisione con una terra che, seppur in origine aspra e selvaggia, ha saputo restituire all'uomo identità, cultura e prosperità".
The volume, produced in collaboration with the Association for the protection of Valtellina wines, presents the photographic work of Raffaella B, a new look, contemporary and engaging in discovery of Valtellina and its noble tradition of winemaking. In his pictures-as written by Denis Curti, author of the introductory text-B "chooses to describe the Valtellina, hidden trails, penetrating to the roots of this land, focusing on the basic element of its history", the wine, of course. From the vine, cultured and portrayed in his spectacular and admirable vitality, the gaze widens to the landscape, with its terraces and the architectural standout, then lead up in cellars. From this location, continues Curti, "wine is discovered, as well as the undisputed symbol of the strong ties of belonging and sharing with a land which, although originally rough and wild, has been able to return to the male identity, culture and prosperity".