Xhixha. Leggero come l'acciaio. Ediz. illustrata - 9788857204307

Xhixha. Leggero come l'acciaio. Ediz. illustrata: Energia Forza Luce sono i titoli che ricorrono con maggiore frequenza nelle opere di Xhixha. L'incisività degli appellativi è di per sé eloquente, e ancor più lo è il fatto che "energia" e "forza", due sinonimi, appaiano ripetutamente coniugati a "luce". L'etimo di "energia" risale, in senso astratto, a "opera" in quanto "attività", dunque non è improprio asserire che l'"opera" di Xhixha si configuri, alla radice, come "luce" o, traslando i termini, come l'innescarsi di un processo destinato a far sì che dalla materia si liberi la luce, anzi, che la materia stessa sprigioni la luce in essa contenuta sub specie di energia. Ancor prima che in senso metaforico, quest'asserzione è vera in senso letterale. L'acciaio, la materia che Xhixha predilige, non soltanto è il prodotto finale di lavorazioni che richiedono temperature altissime e un corrispondente, elevatissimo impiego di energia, ma nel suo stato liquido, atto alla colata, emana una luce abbacinante.
Light Force energy are the titles that occur more frequently in the works of Xan. The incisiveness of styles itself is eloquent, and even more so is the fact that "energy" and "strength", two synonyms, appear labelled "light" repeatedly. The etymology of "energy" goes back, in an abstract sense, to "work" as "activities", so it is not improper to assert that the "work" from Xan is, at root, as "light" or, translating the terms, as the trigger of a process intended to ensure that the material is free the light, indeed, that the material itself gives off light in it sub specie of energy. Even before in a metaphorical sense, this assertion is true in a literal sense. The steel, the matter that Xan prefers, not only is the end product of processes that require very high temperatures and a matching, high energy use, but in its liquid state dazzling light emanating from the casting.